FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

congo rdc
Sentence :

all words with the tag derived:actors [mo...i]
mokomi, pl. bakomi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
writer
derived from : kokòma
tags :
item Article : work
mosala / occupation
nasalaka te I don't work / unemployed
mosala ya maboko manuel labour / labourer
mosala ya leta / kalaka public servant / office work
moto ya mombongo business man/woman
mokambi na compagnie corporate management
other words with the tag 'derived:actors [mo...i]' : mokomi, moluki, mobeti, mobomi, mokambi, mokonzi, molakisi, molámbi, mosáli, mosungi, moyembi, moyíbi, motéyi, motéki, mobótisi, mokúmbi, mongali, mongamba, mosámbeli, mosámbisi, mosoni, mowei, mosambi, moíbi, moyibi, moíbi, mokati, muyibi, muibi, muyibi, muibi, motongi, mobáteli, mutéki, moséngi, motúli, mokangoli
other words with the tag 'occupations' : mokomi, mobeti, mobomi, mokambi, mokonzi, molakisi, molámbi, mosáli, moyembi, polísi, motéyi, motéki, mobótisi, kalaka, lífulumé, mokúmbi, mongali, mongamba, mosámbeli, mosámbisi, mosoni, sinzidi, sófélé, soméle, mokati, motongi, mutéki
moluki, pl. baluki (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
searcher, researcher
derived from : koluka
tags :
mobeti
footballer
...
...
src : google images
derived from : kobéta
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
noko na ngai aza mobeti ndembo ya monene
My uncle is a big football player.
mobomi, pl. babomi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
killer
derived from : koboma
tags :
item 2 examples (bandakisa míbalé) ...
mobomi mbisi.
fisherman
mobomi nyama.
hunter (animal killer)
mokambi, pl. bakambi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
president, leader, director, CEO, managment

context : church
pastor
derived from : kokamba
tags :
mokonzi, pl. bakonzi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
mokonzi, pl. mikonzi (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
chief, king, president, boss, authority, lord, master
mokonzi ya bacafé
mokonzi ya bacafé
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
mokonzi na bikamua
mokonzi na bikamua
src : Belothie Rhema
see also : mokubwa
synonymes : mopao
derived from : kokonza
tags :
item 9 examples (bandakisa libwá) ...
engumba mokonzi, mboka mokonzi.
capital (main village)
Nzambe mokonzi
God the father (the chief)
Nalingi kosiba na nzele na mokonzi.
warning - sensible content
Mokonzi, soki ozalaki awa, mbele ndeko na ngai akufaki . © Yoane 11:21
Lord, if you would have been here, then my brother would not have been dead.
kende kolembola masoko / sima / babottes ya mokonzi.
go lick the buttocks / the behind / the boots of the boss. (flatter)
Mobutu azalaki mokonzi ya Zaïre
Mobutu was the president of Zaïre
mokonzi ya mboka azali mutu monene.
The president of a country is a huge personality.
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.
In this house there's no chief. We are all children.
papa nde azalaka mokonzi ya ndako
It's father who is the chief of the house.
molakisi, pl. balakisi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
Professor, teacher, instructor, teacher
synonymes : motéyi, motángisi
derived from : kolaka
tags :
other words with the tag 'school' : atené, etéyelo, eyékwelo, kelási, litéya, molakisi, moyekoli, motéyi, kayé
molámbi, pl. balambi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
cook
...
...
src : google images
derived from : kolámba
tags :
mosáli, pl. basali (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
mosáleli, pl. basaleli (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
worker, worker, servant, employee
derived from : kosála
tags :
item 3 examples (bandakisa mísáto) ...
mosali mapa, moteki mapa
baker
mosali ya leta
state worker (civil servant)
mosali ya Nzambe
pastor
mosungi
guardian, support, mentor, protector
derived from : kosunga
tags :
moyembi, pl. bayembi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
singer
musician, poet
derived from : koyemba
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
bakangi pasta na mbetu na moyembi ya mokili
they caught the pastor in bed with a wordly singer
moyíbi, pl. bayibi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
moíbi, pl. baibi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons)) (None)
muyibi, pl. bayibi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))Kinshasa version
muibi, pl. baibi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))Kinshasa version
thief
moyibi
moyibi
src : google images
tozoluka muana musala
tozoluka muana musala
src : google images
derived from : koyiba, koíba
tags :
item 12 examples (bandakisa zómi na míbalé) ...
Liwa moyibi, elaka te
Death is a thief, she doesn't notify
Oyo akotambola na moyibi, akokoma mpe moyibi. Proverb/expression (don't translate litteraly)
One that walks with a thief will also become a thief.
tozali koluka muana musala. Azala moyibi te, ndoki te, ndumba te.
We are looking for a domestic aid. May it not be a thief, not a sorcerer, not a whore.
moyibi ya cable ya courant, asambwe na Lemba.
An electricitycablethief has put himself to shame in Lemba
elongi kitoko kasi moyibi monene
pretty face but a big thief
kanga - moyibi ( kangamoyibi )
barb wire
moyibi akufi lokola mbwa likolo ya tshombo
a thief died like a dog because of a mobile phone
bakangi moyibi ayibi tshombo na ngaliema
they caught the thief that stole a cellphone at Ngaliema
moyibi moko ayibi ngai elamba na ngai.
There's a thief who stole my garment.
pona nini ozokende lokola moyibi boye
Why do you leave as a thieve like that ?
kapita na biso akangi muyibi
The chief of the workers has caught a thief.
moyibi ya motema
thief of hearts (sweetheart, someone who stole the heart of someone)
motéyi
synonymes : molakisi
derived from : koteya
tags :
motéki, pl. bateki (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
mutéki, pl. bateki (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))Kinshasa version
seller
(traitor)
derived from : koteka
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
mobótisi, pl. babotisi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
accoucheur
derived from : kobota
tags :
mokúmbi, pl. bakumbi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
chauffeur
pilot, driver
transporter, carrier
see also : sófélé
derived from : kokumba
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
mokumbi abandaki konimba pe abomi moto
The driver started to drowse and killed someone
mongali, pl. bangali (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
gigolo
lover
tags :
mongamba, pl. bangamba (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
ngamba
servant, household help
worker
see also muana musala
derived words : kingamba
tags :
mosámbeli, pl. basambeli (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
lawyer
pleader
mosambeli (Claudine Masamba)
mosambeli (Claudine Masamba)
© Thierry Michel
derived from : kosamba
tags :
other words with the tag 'justice' : esámbi, zúzi, kosamba, esambiselo, mosámbeli, mosámbisi, lisambisi, mosambi
mosámbisi, pl. basambisi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
judge
derived from : kosamba
tags :
mosoni, pl. basoni (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
dressmaker, tailor
...
...
src : google images
see also : motongi
derived from : kosona
tags :
mowei, pl. bawei (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
mowa, pl. bawa (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
moweyi, pl. baweyi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
the deceased
someone who died
corpse
see also : ebembe
derived from : kowâ
tags :
mosambi
the one who stands trial
the accused
derived from : kosamba
tags :
moyibi, pl. miyibi (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
moíbi, pl. miibi (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects) (None)
muyibi, pl. miyibi (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)Kinshasa version
muibi, pl. miibi (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)Kinshasa version
theft
derived from : koyiba, koíba
tags :
mokati, pl. bakati (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
mokati, pl. mikati (class 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objects)
cutter
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
mokati nsuki
barber/hairdresser (haircutter)
motongi, pl. batongi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
tailor, dressmaker
bookbinder
stylist / fashion designer
...
...
src : google images
derived from : kotònga
see also : mosoni
tags :
mobáteli, pl. babateli (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
protector
guard
the one who watches over ...

context : church
pastor
derived from : kobáta
tags :
item 1 example (ndakisa mókó) ...
anzelu mokengeli, anzelu mobateli
guardian angel
other words with the tag 'church' : abé, altáre, anjelu, apóstolo, avénti, mondimi, batísimu, bibele, bosántu, bosáto, ékelézya, eklézia, elikia, elikya, elónga, etónga, eyamba, kindoki, kristo, likámwisi, lingómbá, lokúmú, losámbo, molimo, mopakano, mosántu, ndoki, ngolu, nguya, nzámbe, óstia, pápa, proféta, sángó, sutáni, zábolo, kosandjola, kopambola, kobonda, lisúmu, eklézya, kobenisa, mosumuki, moseniele, kosamba, mopagano, mokristo, mobíkisi, misioni, mísa, masiya, libóndeli, batísimo, lisúmá, liyangani, mamélo, yesu, molema, molimu, likámuisi, moniangó, monzemba, mpúngú, lífelo, nkémbo, lóla, bondoki, pasitele, bondimi, mpate, mumpe, Yawé, yézu, moklísto, kembo, zábulu, mosánto, Yaweh, pasta, kosanjola, lipamboli, elikiya, konétola, likámwa, likámua, ekelézia, kristu, mpatá, mobáteli, monzimi, konétolo, etumbele, maséle, ndákonzámbe, tempélo, lisanjoli, Yahweh, mokangoli, likámoa, likamóisi
moséngi, pl. basengi (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
beggar
(he who asks)
job applicant
derived from : kosenga
tags :
motúli, pl. batuli (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
smith, black-smith
derived from : kotúla
tags :
mokangoli, pl. bakangoli (class 1/2 : mo- (mu-) / ba- (persons))
the one who delivers
deliverer, liberator
see also : kokanga
tags :
e-mail : dic@lingala.be
 

interesting videos : lingala facile 2018 lingala facile 2019
AD HERE
privacy & cookies