FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

bilokota
pluriel de "elokota"
elokota, pl. bilokota (classe 7/8 : e- / bi-)
ce qu'on a ramassé


semba bilokota
à la base, un semba bilokota est quelqu'un qui ramasse des choses que
les autres ont jetées et pour qui ça a encore de la valeur (pour utiliser, vendre, recycler,...)
un chiffonnier en français.
dans le contexte des relations, on dit ça pour quelqu'un qui récupère la copine ou
le copain que quelqu'un d'autre a rejeté ou laissé tomber.
dans le contexte de l'église, on dit ça pour Dieu, parce qu'Il ramasse ceux qui ont été
rejetés et leur donne de la valeur et une nouvelle vie.
dérivé de : kolokota
item 1 exemple (ndakisa mókó) ...
Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.
J'ai entendu que tu t'es mis à sortir avec mon ex. Madame, tu es un semba bilokota.
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
AD HERE
protection de la vie privée et cookies