woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [bitumba]

etumba, mv. bitumba (klasse 7/8 : e- / bi-)

strijd, gevecht, oorlog

bitumba na mabonza
© théâtre : La tempête de rire

afgeleid van : kotumba

7 voorbeelden (bandakisa nsambo) ...

bokimaki bitumba: Jullie zijn de oorlog ontvlucht
bitumba na mabonza: de strijd om de tienden
abanga etumba te, abundaka mutaka !: Ze vreest geen gevecht, ze vecht naakt !
bitumba ezali pili-pili mpe mungua ya libala. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): De gevechten zijn de peper en het zout van het huwelijk.
etumba ya mobali ezali koluka mwasi ya malamu pona kobala: De strijd van een man is een goede vrouw te zoeken om te trouwen.
etumba na ngai ezali ke bana na ngai balonga na bomoyi: Mijn strijd is dat mijn kinderen succesvol zouden zijn in het leven.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands