woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [cardinal directions]

eloli, mv. biloli (klasse 7/8 : e- / bi-)

west, westen
zonsondergang

zie ook : wesiti, westi

tags :

windstreken

likoló, mv. makolo (klasse 5/6 : li- / ma-)

hemel
boven, bovenop

(oorzaak) omdat (omwille van...)

Noorden (windstreek)

(niet verwarren met lokolo !)

context : kerk
hemel (boven)

kozua ya moto, etangama na likolo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

zie ook : lóla

tags :

windstreken

14 voorbeelden (bandakisa zómi na mínei) ...

nakokende makala likolo na yo: Ik zal naar de gevangenis gaan omwille van jou (over jou)
soso ezali talo makasi likolo ya dollar.: De kip is erg duur, omwille van de dollar.
motuya boni ya badollar bafutaka yo ? - na se ya 500 ? kati ya 500 na 1000 ? 1000 tii likolo ?: hoeveel in dollars betalen ze jouw ? onder de 500 ? tussen de 500 en de 1000 ? 1000 en meer ?
na likolo pela moko awa na nse moko te akokani na yo na nguya na kembo yo 'za nzambe: in de hemel als hier beneden is er geen een die gelijkt op jouw in kracht en glorie, je bent God.
Tombola maboko likolo.: steek je handen omhoog.
alokotaka na nse atomboli likolo: Hij raapt op van de grond, hij heft omhoog.
mwana mwasi amibomi likolo ya 440.000 FC ... kokamwa !!!: een jong meisje heeft zich van kant gemaakt omwille van 440.000 FC ... Verwonder jullie !!!
moyibi akufi lokola mbwa likolo ya tshombo: een dief is gestorven als een hond omwille van een mobiele telefoon
soki namati likolo ya ngomba epesaka nga kizunguzungu.: Als ik op de berg klim, geeft het me duizeligheid.
bana bakoki kotanga malamu te likolo ya makelele ya wenze mpe solo ya fulu bron: Espérance-François Ngayibata Bulayumi, Mosuni: De kinderen konden niet goed studeren omwille van het lawaai van het marktje en de geur van het stort.
etape ya nzete ya mangolo ebukani mpe ekweyi likolo ya ndako: De tak van de mangoboom brak af en viel op het huis
tombola mosapi na yo likolo: Steek je vinger omhoog.
Azolenga likolo ya kobanga.: Ze rilt van de schrik.
kozua ya moto etangama na likolo: het succes van iemand staat geschreven in de hemel

studieniveau's
natanga te	ik heb niet gestudeerd
kelasi ya ebandeli	lagere school / basisschool
kelasi ya nteyi	humaniora/middelbare school
kelasi ya likolo	hogere studies (universiteit,...)
naleka licence	post-licentie

monyele, mv. minyele (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)

oost, oosten

tags :

windstreken

súdi, mv. basudi (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)

zuiden

zie ook : ngelé

tags :

windstreken

westi
wesiti

west

zie ook : eloli

tags :

windstreken

Noorden	likoló, nordi
Zuiden	ngelé, súdi
Oosten	monyele, esti
Westen	eloli, westi

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands