Pour les meilleurs résultats :
- Ce site est spécialisé dans la traduction du lingala vers le français, mais si vous cherchez plutôt une traduction du français vers le lingala, cochez l'option freetext et ça cherchera aussi dans les déscriptions et les exemples. Avec un peu de chance vôtre mot français sera dedans ou votre phrase sera déjà dans les exemples. Vous augmentez vos chances en mettant vos mots français dans l'infinitif et singulier pour l'option freetext.
- La base de données comprend les accents, mais la reconnaissance ignore les accents, donc ne vous fiez pas là dessus
- Essayez le singulier si le pluriel n'est pas trouvé (je travaille dessus, mais pas tous les mots ont déjà le pluriel défini dans la base de données)
- Collez les préfixes des pluriels et des conjugaisons, comme il le faut (nalingi, kotanga, bazali, bandeko, bakiti,... pas "nako zonga")
- Des numéros, même des grands, seront traduits en lingala
- Je vous invite à signaler les erreurs et d'envoyer vos suggestions ou questions par e-mail au dic@lingala.be. N'hésitez pas. le feedback est apprécié.
Bonne visite, bonne recherche
