woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [babendele]

babendele, werkwoordsvorm

infinitief : kobénda
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : derde persoon meervoud (zij/ze/men)
infixe : -el : toepasselijk ( ... voor ... / ondergaan )

kobénda, regelmatige constructie (stam : bend) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

betoogd, aan te trekken, op te leiden, trekken, trekken, trekken, zuigen

kobéndana
zich terug te trekken, weg gaan, zich uit de voeten maken, ergens tegen zijn

afgeleiden : bobendani

8 voorbeelden (bandakisa mwámbe) ...

mwana na mwana, bendana !: dat elk kind weggaat
benda bilili: Spoel de film terug. "ga terug in de tijd in gedachten". "denk aan het verleden, trek uw conclusie en leer uw lesje"
benda mpema, bimisa mpema. Benda mpema mulai.: adem in, adem uit. Adem diep in.
bazui singa po babenda mutuka: Ze hebben het touw genomen om de auto te trekken.
kobenda nzoto: zich uitrekken, zich strekken
kobenda miso: de aandacht trekken
mbisi abendi ndobo.: een vis trekt aan de haak.
nakobenda yo litoyi soki ozali koyoka te: Ik ga aan je oor trekken als je niet luistert.

meervoud van "bendéle"

bendéle, mv. babendele (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)

vlag, banner

tombola bendele
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

bendele ekweya te !
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

Miss RDC Belgique na bendele ya Congo
src : Afrique Quotidien

bendele ya Congo
src : LeCongolais

synoniemen : dalapó

2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...

tombola bendele: heis de vlag
bendele ekweya te !: dat de flag niet moge vallen !

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands