woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [ebele]

ebele, werkwoordsvorm

infinitief : kobéla, kobéle, kobéla
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : derde persoon enkelvoud of meervoud (objecten) (het/dat)

kobéla, regelmatige constructie (stam : bel) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

koken, bakken

kobélisa
iets laten koken / bakken

madesu ezobela
src : esepelisa

3 voorbeelden (bandakisa mísáto) ...

kobosana kotala biloko te soki ebeli.: Vergeet niet naar het eten te kijken of het gaar is.
nazozela supu na ngai ebela po nalia: Ik wacht dat mijn soep klaar dat ik kan eten.
tika nzungu polele pona biloko ebela malamu: Laat de kookpot open zodat het voedsel goed kookt.

kobéle, regelmatige constructie (stam : bel) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kobéla, regelmatige constructie (stam : bel) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))moderne versie

ziek zijn, onwel zijn

kobélisa
ziek maken

afgeleiden : mobeli

tags :

werkwoorden met [ko...e]

6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...

nani alobi nazali kobela makasi ?: Wie zei dat ik erg ziek was ?
kobela te po lobi tokobina: Niet ziek zijn want morgen gaan we dansen.
maman nkulutu na biso azobela makasi: De grote zus van mijn mama is erg ziek.
Nazokende na mwana na ngai na lopitalo. Azobela.: Ik ga met mijn kind naar het ziekenhuis. Hij is ziek.
abelaka bokono ya ndeke: Ze lijdt aan epilepsie.
aza kobela bokono ya ebola: Ze lijdt aan de ebola ziekte.

ebelé

veel, meerdere, een groot aantal

te veel

In het lingala is er geen verschil tussen veel et te veel

14 voorbeelden (bandakisa zómi na mínei) ...

mikolo eleki ebele: Er zijn veel dagen voorbij gegaan.
ebale ya kongo ezali monene mpe na mbisi ebele: De Congo rivier is groot en heeft ook veel vis.
naza na makambo ebele ya kosala lelo: Ik heb veel dingen te doen vandaag.
koya lelo te. naza na makambu ebele ya kosala: Kom niet vandaag. Ik heb veel dingen te doen.
ebongi okeba. na zamba oyo baniama bazalaka ebele.: Je moet opletten. In dat woud zijn er veel beesten.
nakendaki feti lobi. batu bazalaki ebele.: Ik ben naar het feest geweest gisteren. Er was veel volk.
na zamba oyo banzoi baza ebele. bokeba !: In dat woud zijn veel bijen. Pas op !
oza kokumba biloko ebele boye pona nini ?: Waarom draag je zo veel dingen ?
kombola esika oyo. salite eza ebele.: Borstel die plaats. Er is veel vuiligheid.
tala ngulupa ya batu ebele: kijk een groep van veel mensen
Yaka kosunga ngai, naza na biloko ebele ya kolamba.: Kom me helpen, ik heb veel dingen klaar te maken.
naza kosala makambo ebele tango moko.: Ik ben veel dingen tegelijk aan het doen.
basengi mbongo ebele kuna na lopitalo.: Ze vroegen veel geld daar in het hospitaal.
ata soki aza na mibali ebele, etali yo na nini ?: Zelfs als ze veel mannen heeft, wat gaat dat jou aan ?

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands