FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

alle woorden met de tag kleuren

pembe
mpémbé, mv. bampembe (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))geuite medeklinker

Wit (kleur)
bleek

Daring Club Motema Pembe
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

tags :

kleuren

6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...

bantaba mibale wana ! moko ntaba ya pembe, mosusu ntaba ya moyindo: Er zijn daar twee geiten. Eén geit wit, een andere geit zwart
lidesu ya pembe: witte boon (ook gebruikt om een blanke man aan te duiden)
awuti kosomba pantalo ya pembe.: Ze komt net van een witte broek te kopen.
alati bilamba ya pembe na ya mwindu: Ze draagt zwart witte kleren.
na ndako na bango batie langi ya pembe: In hun huis hebben ze witte verf gezet.
tala ye kuna minu mpembe koleka nzambala ya pape. nsuki elingamalingama © Koffi Olomide: kijk die daar, de tanden witter dan het kleed van de paus. De haren gekruld in de war.

Article : kleuren

langi moindo (donkere kleuren)

moindo
zwart

longondo
paars

bozinga, bulé
donkerblauw

langi ya sokola
chocolade bruin

langi ya mpondu
groen

langi motane (lichte kleuren)

bondobo, motane soo
geel

langi ya malala
oranje

roze
roos

ngola, motane ngbaa
rood

maron
maron

langi ya mapata
licht blauw

langi lisusu (andere kleuren)

mpembe
wit

mbwe
grijs

andere woorden met de tag 'kleuren' : mpémbé, lángi, lilála, mbíla, mwindu, pembe, pondú, motáné, sokolá, moíndo, mbwé, bondobó, ngóla, longondo, bozinga, búlé, kulele, ndombe, muindu, mwíndo

lángi, mv. balangi (klasse 9a/10a (2) : - / - (ba-) : meervoud uit contekst (of informeel/modern ba-), niet met n-/m-)

kleur, verf, schilderij

synoniemen : kulele

tags :

1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...

na ndako na bango batie langi ya pembe: In hun huis hebben ze witte verf gezet.

andere woorden met de tag 'huis' : mbalasáni, biló, ebáeli, ebutele, ebuteli, efelo, engangala, fúlu, kinkóso, lángi, libóko, lininísa, ndaku, palais, súku, tólo, motóndo, fungóla, efungwelo, ebutelo, kukù, etumbelo, armwár, maluvé, esosele, ngwende, kikóso, linyuka, sabúni, nzongo, zongó, kabiné, wésé, ekuke, mitondo, biró, sabóni

andere woorden met de tag 'leenwoord: frans' : aliméti, avió, balé, biló, biríki, bisikíti, butó, bwáto, buzí, dalapó, fóti, fotó, kwíti, lángi, piké, piné, sodá, sukali, maládi, tiké, avoká, soséti, búlé, kodamer, kotoker, dilekitele, fétí, kamaladi, kaminio, lapolo, lífelo, soméle, pantalo, somisi, moyen, melesi, semísi, mopao, courant, tur, biró, er, pantalon, sucré, botine, ke, avyó, îfó, kurá, maséle, kompaní, kaminyó, kamyó, veló, boáto, danzer, petite, jus

lilála, mv. malala (klasse 5/6 : li- / ma-)

wetenschappelijke naam : citrus aurantium

sinaasappel, appelsien

ya malála
kleur oranje

azolia lilala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

poso ya lilala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

...
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

malala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

kokata lilala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

lilala bakati
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

lilala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

...
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

kolongola poso ya lilala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

zie ook : ndímo

tags :

1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...

mai ya mpondu. mai ya malala. mai ya nsáú.: groen (de kleur van mpondu). oranje (de kleur van een sinaasappel). paars/violet (de kleur van een nsafu).

andere woorden met de tag 'groenten en fruit' : ananási, bikedi, eloló, bitekuteku, bonsáó, dongódongó, ekéké, ekútu, esápa, etabe, etabi, fumbwa, kwánga, lidésu, likémba, lilála, lingolo, litungúlu, liyebo, lisángó, mbálá, mbika, mbíla, mbuma, ndúnda, ngúba, paipái, payipayi, pilipili, pondú, pwaró, tomati, tondolo, ndímo, likásu, kokotí, likombó, liyebú, mosángó, liboké, kúnde, lisángú, libengê, mbomá, avoká, savoká, mpondú, lidamé, lipéla, litóngé, payi, linanási, ndiká, pakápáka, mokókóló, linioko, misili, sáfú, tomato, sakasáka, nkúnde, pili-pili, ndembi, limona, likásó, lilebó, mongúba, nsáfú, bonsau, ngombo, gombo, mondiká, sóló, sinda, mondéngé, mundenge, biteku-teku, mádamé, poilu, liebú, mazulu, mungenge, ananá, ananási

mbíla, mv. bambila (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))
lobíla, mv. mbila (klasse 11/10m : lo- / m- : voor p,b)
mbila, mv. bambila (klasse 1a/2 : - / ba-) (informeel meervoud)

palm, palmboom
palmnoot
politieman

langi ya mbila
licht rood

mbila esobe
© pvh

mbila esobe
© pvh (Chanel Madanga)

masanga ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mafuta ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

masanga ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mikokoli ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mokokoli ya mbila
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mbila
src : google images

zie ook : polísi, ndiká

tags :

8 voorbeelden (bandakisa mwámbe) ...

mafuta ( ya ) mbila.: palmolie
masanga mbila: palmwijn (ook een buurt in Kinshasa, in de gemeente Mont-Ngafula)
nzete ya mbila epesaka nsamba, mafuta mbila na mpose.: De palmboom levert palmwijn, palmolie en de mpose.
nzete ya mbila bazokata ezokola: De palmboom die ze kapten is aan het groeien.
Nawuti komona bambila mwambe liboso ya ndako.: Ik kom net van 8 agenten te zien voor het huis.
yela ngai masanga mbila namela.: Breng me het palmsap, dat ik kan drinken.
Alati lokola bambila penza: Hij kleed zichzelf echt als een politieagent.
Benga mbila: Bel de politie

mwindu
moíndo, mv. baindo (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))
moyindo, mv. bayindo (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))
muindu
mwíndo
moyindo, mv. miyindo (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)

zwart

mobali ya mundele na basi ya mwindu
© pvh

Azalaka na miso muindu
© pvh (Lauretta)

mobikisi ya bayindo pe mobongisi ya mokili
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleid van : koínda, koyinda

tags :

kleuren

6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...

naleki yo na mwindu. yo oleki ye kuna na molayi: Ik ben zwarter dan jij. Jij bent groter dan die daar.
alati bilamba ya pembe na ya mwindu: Ze draagt zwart witte kleren.
Azali mutu moyindo neti ngai.: Hij is een zwarte man net als ik.
mutu moyindo na mutu mondele bazali batu oyo Nzambe akeli.: De zwarte man en de blanke man zijn personen die God gecreëerd heeft.
azalaka na miso muindu.: Ze heeft zwarte ogen.
bantaba mibale wana ! moko ntaba ya pembe, mosusu ntaba ya moyindo: Er zijn daar twee geiten. Eén geit wit, een andere geit zwart

pondú
mpondú, mv. bampondu (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))geuite medeklinker

cassava (maniok) bladeren

ya pondu
kleur groen

mpondu
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

piler le pondu
© pvh

pondu
© iqbal actu

pondu congelé
© www.21food.com

mpondu
© pvh

synoniemen : sakasáka

tags :

2 voorbeelden (bandakisa míbalé) ...

mai ya mpondu. mai ya malala. mai ya nsáú.: groen (de kleur van mpondu). oranje (de kleur van een sinaasappel). paars/violet (de kleur van een nsafu).
pondu na yo ezangi mungwa. pasi ya solo.: uw pondu mist zout. echt spijtig.