woordenboek / vertaling Lingala

mabè (klasse 6 : ma-)

slecht, kwaad

mabe na yo eteya yo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleiden : bobé

18 voorbeelden (bandakisa zómi na mwámbe) ...

asali ngai mabe: hij heeft me iets misdaan
ndoto ya mabe: nachtmerrie (slechte droom)
motema mabe: slecht karakter
bombabomba mabe.: Teveel verbergen is slecht.
Mwasi elongi mabe: Het meisje is lelijk.
Ata soki natamboli na lobwaku ya molili ya liwa, nakobanga mabe moko te. © bible, banzembo 23:4: Zelfs al ga ik door het dal van de schaduw des doods, ik zal geen kwaad vrezen.
Na motema nayebaki ete ezali mabe, kasi namonaki ndenge mosusu ya kosala te.: In het hart wist ik dat het slecht was, maar ik zag geen andere manier van handelen.
naloti ndoto ya mabe: Ik had een nachtmerrie
mokili toyaki etondi na mabe: De wereld waarin we leven (/terecht gekomen zijn) is vol van kwaad
kosala ngai mabe te pona nalingi yo: Laat me niet lijden want I hou van je
kobeta mwasi na yo boye te. ezali mabe: Sla je vrouw niet zo. Het is slecht.
kopola ezali eloko ya mabe te: Verliezen is niet iets slecht.
na butu ya lelo naloti ndoto moko ya mabe: Deze nacht had ik een slechte droom.
bawuti kopesa ngai nsango moko ya mabe: Men gaf me net slecht nieuws.
semeki na yo azalaka motema mabe: Je schoonzus is slecht.
papa nkulutu na biso azalaka mutema mabe: De grote broer van mijn moeder is slecht.
Komisua lolemo ezali elembo ya mabe.: Op de tong bijten is een slecht teken
soki nga naza mabe, ebongo yo ?: Als ik slecht ben, en jij dan ?

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands