dictionnaire / traduction Lingala

kofunga, forme d'un verbe

infinitif : kofúnga
temps : (linoko, ebandeli) infinitif (ko-) ou en négatif, (etinda) impératif pluriel

kofúnga, construction régulière (racine : fung) (classe 15 : ko- (verbes))

fermer

kofúngola
ouvrir
(éclairer l'esprit, révéler un secret)

Primus - Petite ya quartier - Fongola Masolo
src : google images

voir aussi : koziba, kofungwama

dérivés : fungóla

5 exemples (bandakisa mítáno) ...

beta, bakofungola: frappe, on ouvrira
okei na pompi, ofungoli robine, otoki mai na kopo: Tu vas à la pompe, tu ouvres le robinet, tu fais couler l'eau dans le gobelet
Fungola ezibele ! Kanga lininisa !: Ouvre la porte ! Ferme la fenêtre !
fungola matoyi: ouvre les oreilles
bafungoli kelasi ya baba na bala-bala na ngai: Ils ont ouvert une école de sourd-muet dans ma rue.

traduction / dictionnaire Lingala - Français