FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

bakolela
bakolela, forme d'un verbe
kolela, construction régulière (racine : lel) (classe 15 : ko- (verbes))
pleurer
sonner, retentir
beaucoup aimer / vouloir posséder
...
...
src : google images
dérivés : eleli, molelisi, moleli, moleli
item 5 exemples (bandakisa mítáno) ...
Mama azali kolela po na nini ? Ntina nini ?
Maman pleure pourquoi ? Pour quelle raison ?
Kosa liwa, bongo omona batu bakolela yo.
Fais semblant d'être mort, et comme ça tu verras qui pleuront pour toi.
Nalingi se kolela.
Je veux seulement pleurer.
lala malamu. - yo pe, motema na ngai, noki tomonana. nalela yo makasi.
Dors bien. - Toi aussi, mon coeur, que vite on se voie. Je t'aime fort. (en lingala : "je t'ai beaucoup aimé" - passé)
Ozui mokano ya kolelisa ngai.
Tu as pris la décision de me faire pleurer.
bakolela, forme d'un verbe
kobaka, construction régulière (racine : bak) (classe 15 : ko- (verbes))
poser
percher (s'asseoir sur un baton ou une branche, comme un oiseau)

kobakola
enlever, ôter

kobakisa
ajouter, additionner, rajouter
dérivés : ebakiseli
tags :
item 2 exemples (bandakisa míbalé) ...
nabakisa matabisi ?
Que j'ajoute le pourboire ?
biloko oyo, mafuta ekoki te. ebongi obakisa.
Cette nourriture, il n'y a pas assez d'huile. Il faut que tu rajoutes.
autres mots avec le tag 'maths' : mbalà, kokaba, kobaka, kolonga, ekaboli
kobáka, construction régulière (racine : bak) (classe 15 : ko- (verbes))
attacher,accrocher
clouer, introdruire, injecter

kobákola
détacher, décrocher, dévisser
bakolela, forme d'un verbe
kokóla, construction régulière (racine : kol) (classe 15 : ko- (verbes))
grandir
accroitre
murir

kokólisa
élever, éduquer

kokólola
raser (visage, tête)
racler
dérivés : ekólo, mokóló, nkolo, mokóló, mokókóló
item 5 exemples (bandakisa mítáno) ...
sima ekoli (sim'ekoli)
le derrière est grand
nzete ya mbila bazokata ezokola
L'arbre palmier qu'on a coupé est en train de pousser.
kokola ya mwana ebandaka na mino © Adolphe
La croissance de l'enfant commence aux dents
pona kokola malamu ebongi komela mayi mingi
Pour bien grandir il convient de boire beaucoup d'eau
Mwana ebongi amela miliki pona akola malamu.
Un enfant doit boire du lait pour bien grandir.
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
protection de la vie privée et cookies