FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

kolonga
kolonga, forme d'un verbe
kolónga, construction régulière (racine : long) (classe 15 : ko- (verbes))
vaincre, gagner
avoir la victoire
avoir raison

kolóngisa
faire gagner
donner raison
tombola bomengo - longa voiture ya sika
tombola bomengo - longa voiture ya sika
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
RDC eloko ya makasi - tokolonga
RDC eloko ya makasi - tokolonga
src : google images
longa likonda na pete
longa likonda na pete
src : google images
dérivés : elónga, lilónga, molongi
item 2 exemples (bandakisa míbalé) ...
longa 1500$ ya kelasi to pe mbula mobimba ya miliki NIDO.
Gagne 1500$ pour l'école ou une année entière de lait NIDO.
etumba na ngai ezali ke bana na ngai balonga na bomoyi
Mon combat est que mes enfants réussissent dans la vie.
kolonga, construction régulière (racine : long) (classe 15 : ko- (verbes))
Convenir.
Se marier, épouser.

kolongola
ôter, enlever
licencier

contexte : grossesse
kolongola zemi : avorter, interrompre la grossesse, ôter la grossesse
dérivés : bolóngani, molongani
tags :
item 9 exemples (bandakisa libwá) ...
longola bilamba.
enlève les vêtements
balongolaka pongi ya mbwa te. Balamusaka te mbwa oyo azali kolala.
On n'ôte pas le sommeil du chien. On ne réveille pas le chien qui dort.
soki nalongoli bilamba okozua vertige na okokweya
Si j'enlève les vêtements, tu vas attraper le vertige et tu vas tomber.
kolongola zemi. kosopa zemi.
Avorter (interrompre la grossesse)
basi ya minene balongoli bilamba na wenze ya bandal
des grosses filles enlèvent les vêtements au marché de Bandal
kolongola pili
sortir du deuil. ôter le deuil
bakolongola ngai lino lobi
On va m'arracher la dent demain.
lelo baza kopola biso toza kolonga
Aujourd'hui ils sont en train de perdre et nous on gagne.
longola kitambala na ngai !
Enlève mon foulard !
autres mots avec le tag 'maths' : mbalà, kokaba, kobaka, kolonga, ekaboli
autres mots avec le tag 'mariage' : mobala, bokilo, bolóngani, libála, likwéla, kobála, kokwa, kinzónzi, likuéla, likonza, kolonga, bombanda
autres mots avec le tag 'famille' : mobóti, bokilo, bolóngani, bondeko, bonyangó, bosángó, bozéngé, ebóto, etike, nkulútu, léki, libála, libota, lipása, mama, litshombé, mwana, ndeko, nókó, papá, semeki, tata, yayá, kóko, nkóko, moana, muana, mobokoli, ya, nsimba, nzuzi, kulútu, kolonga, litsombé, mama-leki, tata-leki, tata-koko, mama-kulutu, mama-koko
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
AD HERE
protection de la vie privée et cookies