FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

motema
motéma, pl. mitema (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)
mutema, pl. mitema (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)version Kinshasa
coeur, force de caractère
Lycée Motema Mpiko
Lycée Motema Mpiko
© pvh (Bibiche Matubuana)
Daring Club Motema Pembe
Daring Club Motema Pembe
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
tags :
item 17 exemples (bandakisa zómi na nsambo) ...
Motema na ngai ezali kobeta po na yo
Mon coeur bat pour toi
Akati motema.
Il a rendu l'ame (il est mort, il s'est coupé le coeur)
motema mabe
mauvais coeur (méchanceté)
oza na motema malamu
Tu as un bon coeur (Tu es gentil)
Apesaki ngai mpasi na motema.
Elle m'a donné mal au coeur.
eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.
Il y a une chose que je ne montre pas. Je t'aime. J'ai caché ça dans mon coeur.
lala malamu. - yo pe, motema na ngai, noki tomonana. nalela yo makasi.
Dors bien. - Toi aussi, mon coeur, que vite on se voie. Je t'aime fort. (en lingala : "je t'ai beaucoup aimé" - passé)
Na motema nayebaki ete ezali mabe, kasi namonaki ndenge mosusu ya kosala te.
Dans le coeur je savais que c'était mauvais, mais je ne voyais pas d'autre façon d'agir.
motema na nga ezoki
Mon coeur est blessé
euti nase ya motema
ça vient du fond du coeur
wuta ngai nakoma kosambela, nakoma na kimia na motema.
Depuis que j'ai commencé à prier, j'ai eu la paix du coeur.
semeki na yo azalaka motema mabe
Ta belle-soeur est méchante.
papa nkulutu na biso azalaka mutema mabe
Le grand frère de ma mère est méchant.
moyibi ya motema
voleuse de coeur
yo ozali na kati ya motema na ye te.
Toi, tu n'es pas dans son cœur.
tokanga motema banda kala.
On a supporté depuis longtemps.
motema mpiko
coeur vaillant
autres mots avec le tag 'corps' : bongó, bontólo, ebángá, lobebú, ebekú, ebelo, ebóbó, eboló, edádá, elongi, enama, esóngó, kíngó, libéle, liboló, libolongo, libumu, lifuni, likata, lokolo, lino, linzáka, lipeka, lisisa, liso, lisókó, litáma, litoyi, lokéto, lolemo, loposo, makilá, mandéfu, lisásámbá, lobebo, mbunzu, moyoyo, mofáti, mokongo, mongóngó, mopanzí, mosapi, motéma, mupende, monoko, mutolo, motó, tólo, nzóto, poso, pótá, nsima, losúki, zólo, litói, lomposo, lobôko, lisu, kunza, kovo, lolému, súki, engóngólo, monzômbâ, nkíngó, ntólo, mompúlúlú, likundú, motolú, mosopó, libale, mosómba, likáká, etindi, mopende, búnya, lolemu, mbángá, motshopo, zémi, etambe, libandi, likosi, linu, lopiko, libundi, lokíkí, manduta, muika, mopiko, nkunki, sóka, soyi, lolemo, lokéto, mpótá, lotó, monsisá, mutema, libondi, goró, lotókó, mpanzí, litolú, motoló, ndéfu, mimbebo, mokunza, mposo, lokíkí, nsóka, monpúlúlú, ebebú, liliká, mataku, mosai, libinzi
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
AD HERE
protection de la vie privée et cookies