dictionnaire / traduction Lingala

etè
tè

'tè = ètè
que

voir aussi : ke

8 exemples (bandakisa mwámbe) ...

Nayebi ete akotelema moto ya suka na bomoyi na ngai. Akotelema akokota likambo na ngai. Yaweh telema, kota makambo na ngai. Akotelema akokata ma condamnation. © Cèdre Katambayi: Je sais qu'il se lèvera le dernier dans ma vie. Il va entrer dans mon affaire. Dieu lève-toi, entre dans mes affaires. Il va se lever pour couper ma condamnation.
Djo ayebaki ete kosopa zemi ezali lisumu monene, kasi makango na ye azwaki zemi, mpe Djo azalaki na likoki te ya kobala mpe kobokola mwana.: Djo savait qu'avorter est un grand pêcher, mais sa fiancée était tombée enceinte et Djo n'avait pas le moyen de se marier et d'élever un enfant.
Na motema nayebaki ete ezali mabe, kasi namonaki ndenge mosusu ya kosala te.: Dans le coeur je savais que c'était mauvais, mais je ne voyais pas d'autre façon d'agir.
naza na esengo makasi pamba te nakobima na baninga na ngai na pokwa ya lelo: Je suis dans la grande joie car je vais sortir avec mes copines ce soir.
nazali na sekele te. ezali pamba te nalingi ye.: Je n’ai pas de secret. C’est parce que je l’aime.
ezali pamba te naza na mosala te: C'est parce que je n'ai pas de travail.
Naponi yo pamba te nayebi yo.: Je t'ai juste car je te connais.
Abeti ngai pamba te abungisi mbongo na ye.: Elle m’a frappé parce qu’elle a perdu son argent

traduction / dictionnaire Lingala - Français