FR EN NL

translation / dictionary Lingala - English

enokelaka

enokelaka, form of a verb

infinitive : konoka
time : (ezalisi emesaná) present habit (-aka) ou (eleká kala emesaná) far past (-áká)
person : third person singular or plural (objects) (it)
infixe : -el : applicative ( to ... for ... / to undergo )

konoka, regular construction (root : nok) (class 15 : ko- (verbs))

rain, falling from the sky

1 example (ndakisa mókó) ...

Mbula enokelaka ndaku ya moninga omoni yango moke, kasi mokolo ekonokela yo ekomi matata. Proverb/expression (don't translate litteraly): When the rain fell on the house of your friend, you found it insignificant, but the day it fell on you it became a problem.