dictionnaire / traduction Lingala - Français [efungele]

efungele, forme d'un verbe

infinitif : kofúnga
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )

kofúnga, construction régulière (racine : fung) (classe 15 : ko- (verbes))

fermer

kofúngola
ouvrir
(éclairer l'esprit, révéler un secret)

Primus - Petite ya quartier - Fongola Masolo
src : google images

voir aussi : koziba, kofungwama, kokanga, kozipa

dérivés : fungóla

5 exemples (bandakisa mítáno) ...

beta, bakofungola: frappe, on ouvrira
okei na pompi, ofungoli robine, otoki mai na kopo: Tu vas à la pompe, tu ouvres le robinet, tu fais couler l'eau dans le gobelet
Fungola ezibele ! Kanga lininisa !: Ouvre la porte ! Ferme la fenêtre !
fungola matoyi: ouvre les oreilles
bafungoli kelasi ya baba na bala-bala na ngai: Ils ont ouvert une école de sourd-muet dans ma rue.

verrou

voir aussi : ezibele

traduction / dictionnaire Lingala - Français