FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

bilokota
meervoud van "elokota"
elokota, mv. bilokota (klasse 7/8 : e- / bi-)
iets dat is opgeraapt (b.v. van de straat)


semba bilokota
oorspronkelijk is een semba bilokota iemand die dingen verzamelt die anderen
hebben weggesmeten en voor wie deze nog waarde hebben (om te gebruiken, verkopen, recycleren,...)
een voddeman in het Nederlands
in de context van relaties, wordt het gebruikt voor iemand die de ex-vriend of vriendin
overneemt die door iemand anders geweigerd of verlaten is.
in de context van de kerk, wordt het gebruikt voor God, want God raapt diegenen op
die geweigerd of verlaten zijn en geeft hen waarde en een nieuw leven.
afgeleid van : kolokota
item 1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...
Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.
Ik heb gehoord dat je nu met mijn ex uitgaat. Meisje, je bent een semba bilokota.
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privéleven & cookies