woordenboek / vertaling Lingala

mama, mv. bamama (klasse 1a/2 : - / ba-)
maman

moeder, moeder, mevrouw

zala na kondima. soki maman asali, yo pe sala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

zie ook : mama-leki, mama-kulutu, mama-koko

tags :

familie

49 voorbeelden (bandakisa ntúkú mínei na libwá) ...

Mama azali kolela po na nini ? Ntina nini ?: Waarom huilt mama ? Om welke reden ?
Mama azali kosambela.: Moeder is aan het bidden.
mama mapasa: moeder van een tweeling (men zegt ook "mère double")
mama koko: grootmoeder
mama kulutu: moeder tante (ouder dan oudere mama, mama's zus)
mama mobokoli: adoptiemoeder, pleegmoeder
mama nioso ( mama na mama ) amema mwana na ye.: dat elke moeder (moeder na moeder) draagt â€‹â€‹haar kind.
bamama nioso bamema bana na bango.: dat alle moeders dragen hun kinderen.
mama leki: tante (jongere zus van moeder, jonger dan de moeder)
kati ya tata na mama na yo, nani asalaka ?: Tussen je vader en je moeder, wie werkt er ?
mama na bino, kombo na ye nani ?: Jullie moeder, wat is haar naam ?
na ntongo oyo mama akeyi na zando asomba mapa: Deze ochtend is mama naar de markt gaan brood kopen.
oooh, solo kitoko. mama azolamba ntaba: oooh, het ruikt lekker. Mama is geit aan het klaarmaken.
Mama na Jean atekaka na wenze.: De mama van Jean verkoopt op de markt.
Babandi koniata ngai na mosapi ya suka ! mama eh !: Ze beginnen op mijn kleine teen te stappen ! oh mama !
bomoyi ebandaka ntango liki ya mama ekutani na momboto ya tata.: Het leven begint wanneer het eitje van de moeder de zaadcel van de vader ontmoet.
tata, mama, ndeko, tofuta mpaku ya mabele, po totonga ville ya kinshasa: papa, mama, kozijn, laten we de grondbelasting betalen, om de stad Kinshasa op te bouwen
mama ya batisimo / mama wa batisimo / mama mobatisi. tata ya batisimo / tata wa batisimo / tata mobatisi.: Doopmeter. Dooppeter.
Nasala nini soki papa to mama amelaka bangi to alangwaka masanga: wat te doen als papa of mama wiet rookt of zich met bier bezat ?
makango ya mama kombo na ye papa: de minnaar van mama, zijn naam is papa
maman wana alataki maputa ya konzuluka: Die vrouw daar droeg versleten lendendoek.
nawuti kotala mama bokilo na lopitalo: Ik kom van schoonmoeder te zien in het hospitaal
mama aye nzala esili: Mama is daar, gedaan met de honger
nalingi ozala mama ya bana na nga: Ik zou willen dat je de moeder van mijn kinderen zou zijn
koyoka ye te. yoka ngai mama na yo.: Luister niet naar hem. Luister naar je moeder voor mij.
hum... solo kitoko na makusa. mama azolamba nini ?: mmmh... Het ruikt goed in de keuken. Wat is mama aan het klaarmaken ?
biso na bino, tozali bana ya tata moko na mama moko: wij en jullie, wij zijn kinderen van dezelfde vader en dezelfde moeder.
mama ya moninga na ngai moko akufi: De moeder van één van mijn vriendinnen is gestorven.
mama na biso atekaka lipa na balabala na biso: Mijn moeder verkoopt brood in onze straat.
oza koluka mosala nini, mama ?: Wat zoek je van werk, mama ?
maman akabuani na papa na biso: Mama is gescheiden van onze papa.
maman azolamba supu moko ya kitoko: Mama is een heerlijke soep aan het klaarmaken.
naza na tukutuku. nazokende kotala mama na ngai.: Ik ben op de moto. Ik ga mijn moeder zien.
nakofunda yo epayi ya maman.: Ik zal je bij mama beschuldigen.
maman na ye, bakokunda ye lobi: Zijn moeder, ze zullen haar morgen begraven.
koswa ye neti mama na yo te: Neem haar niet voor je moeder.
yo oza na bizaleli kaka neti mama na yo: Je hebt gewoon een gedrag zoals je moeder.
mama kulutu na biso azalaka baba.: Mijn groot-tante van moeders kant is doofstom.
maman nkulutu na biso azobela makasi: De grote zus van mijn mama is erg ziek.
Nayoki ke okomi kobima na ex na ngai. Mama, ozali semba bilokota.: Ik heb gehoord dat je nu met mijn ex uitgaat. Meisje, je bent een semba bilokota.
Mama na ngai nde alakisa ngai kolamba.: Het is mijn moeder die me toonde hoe te koken.
mama ya mobali na yo akoya lisusu te.: Je schoonmoeder gaat niet meer komen.
mama, mela bakisi na yo oyo munganga apesi.: Mama, neem je medicijnen die de dokter je voorgeschreven heeft.
tokutanaki na mama leki na nzela.: We zijn tante tegengekomen onderweg
Bolimbisi papa, kobengana mama na ndako te.: Alstublief papa, jaag mama het huis niet uit.
Mama na bango aza kokata matungulu.: Hun mama is uien aan het snijden.
aye lisusu, mama wana ya liboma.: Ze is nog eens gekomen, die gekke dame daar.
mbanda mama akufa nakoma mowumbu ya mwasi ya papa.: Sinds moeder stierf, ben ik de slaaf geworden van de vrouw van papa.
Maman azali malamu moke: Moeder stelt het een beetje goed

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands