woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [alakisa]

alakisa, werkwoordsvorm

infinitief : kolaka
tijd : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) of (mposa) aanvoegende wijs (subjonctief) (drukt wens, voorwaarde, onzekerheid (irrealis) uit) (ezala = que ce soit)
persoon : derde persoon enkelvoud (hij/zij/ze)
infixe : -is : oorzakelijk/causatief ( doen/laten ... )

kolaka, regelmatige constructie (stam : lak) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

waarschuwen, voorspellen, adviseren
afspreken, beloven

kolakela
wensen

kolakisa
tonen, wijzen

afgeleiden : bolakisi, elaká, molakisi, ndakisa, ndaká

11 voorbeelden (bandakisa zómi na mókó) ...

lakisa ngai nzela po na kokende na Kintambo.: Wijs me de weg om naar Kintambo te gaan.
bato balakisaki ngai bolingo na mokili © Maman Micheline Shabani, La réponse: De mensen hebben me de wereldse liefde getoond
Liwa moyibi, elaka te: De dood is een dief, ze verwittigt niet
alakisaki babina ndenge nini: Hij heeft hen geleerd hoe te dansen.
natindelaki ye sms elakisi nzela: Ik stuurde hem een sms die de weg uitlegt.
eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.: Er is iets dat ik niet laat zien. Ik hou van je. Ik heb dat in mijn hart verborgen.
bolakisi bilamba na bino te: Jullie hebben jullie kleren niet getoond.
Mama na ngai nde alakisa ngai kolamba.: Het is mijn moeder die me toonde hoe te koken.
moniango alaki ndaka ya bopeto.: De non heeft een gelofte van kuisheid afgelegd.
lakisa ndakisa ya malamu: toon een goed voorbeeld

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands