vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands
kati
káti
binnen, vanbinnen
tussen
katikati
midden, helft, centrum
muana na kati ya kitunga
©
pvh
- akoti na kati
- hij is naar binnen gegaan
- Libala: na liboso nde sukali, na kati ngaingai, na suka bololo.
- Het huwelijk: in het begin zoet, in het midden zuur en op het einde bitter.
- kati ya tata na mama na yo, nani asalaka ?
- Tussen je vader en je moeder, wie werkt er ?
- motuya boni ya badollar bafutaka yo ? - na se ya 500 ? kati ya 500 na 1000 ? 1000 tii likolo ?
- hoeveel in dollars betalen ze jouw ? onder de 500 ? tussen de 500 en de 1000 ? 1000 en meer ?
- Tokendeki kozwa bitekuteku na kati ya zamba.
- We waren gaan bitekuteku plukken in het woud.
- Na kati ezalaki molili.
- Binnen was het donker.
- eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.
- Er is iets dat ik niet laat zien. Ik hou van je. Ik heb dat in mijn hart verborgen.
- nafandaka na kati ya wenze
- Ik woon middenin de markt
- leta aboyi mapapa ekota na kati ya centre ville
- de staat weigert dat slippers het stadscentrum in komen
- naloti yo na kati ya ndoto
- Ik heb van je gedroomd (Ik heb aan je gedacht in een droom)
- mbote, molingami na kati ya nkolo
- gegroet, beminde in de Heer
- bolingo ezali kati na biso soki tozali na bomoko
- Er is liefde tussen ons als we verenigd zijn
- masolo ya kati, mutu ayeba te © Adolphe
- Geheime dingen, niemand moet het weten
- oyo eza na kati na ngai boyebi te
- Wat er in mij zit, dat kenden jullie niet.
- masolo ya kati ebongaka mutu ayeba te.
- De geheime conversaties, niemand moet het weten.
- yo ozali na kati ya motema na ye te.
- Jij, jij bent hiet in zijn hart.
- akokota na kati ya ndako oyo te.
- Ze zal dit huis niet binnen treden.
- Mbisi oyo epoli. Bankusu batondi na kati.
- Die vis is rot. Er zwermen maden in.
- katikati ya butu
- het holst van de nacht
- Nzambe zala sima pe kati ya motuka na ngai bayini bazala mosika
- God sta achter mij, en ook in mijn auto, dat de haters ver mogen zijn
20 voorbeelden (