vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands
mbote
mbóte,
mv. bambote (klasse 9/10 (2) : - / - (ba-) : meervoud onveranderlijk uit contekst (of informeel/modern ba-))
gegroet
hallo
- mbote ! ntango molai ! sango nini ?
- Gegroet ! Lang geleden ! Wat nieuws?
- Natindeli bino nyonso mbote mingi.
- Ik zend jullie allen veel groetjes.
- Soki okokoma kuna, pesa bango mbote.
- Als je daar aankomt, doe hen de groeten.
- pesa mbote na libota na yo
- Doe de groeten aan je familie
- pesa ye mbote / pesa bango mbote
- groet hem / groet hen
- mbote na bino. mbote na yo.
- De groeten aan jullie. De groeten aan jou.
- mbote, boni nzoto ? nga naza malamu. nalingaki kaka napesa yo mbote
- Hallo, Hoe is het met het lichaam (de gezondheid) ? Ik stel het goet. Ik wilde je gewoon groeten.
- Mbote papa. Boni ? - Ngai malamu. Bongo yo ? - Ngai mpe malamu.
- Gegroet mijnheer. Hoe gaat het ? - Ik, ik stel het goed. En jij dan ? - Ik stel het ook goed.
- mbote, molingami na kati ya nkolo
- gegroet, beminde in de Heer
- oye, opesi biso ata mbote te. likambo nini ?
- Je kwam, je hebt ons zelfs niet gegroet. Wat is het probleem ?
- kopesa mutu mbote ezali ofele
- Iemand groeten is gratis.
- mbote, bolingo na ngai.
- Hallo, mijn liefje.
- Mbote. Boni ? - Ngai malamu, ebongo yo ? - Ngai pe malamu.
- Hallo. Hoe gaat het ? - Met mij gaat het goed, en met u ? - Met mij gaat het ook goed.
13 voorbeelden (