woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [nyonso]

nioso
nyónso
nionso
nyoso
banso

alles
alle (met een woord in het meervoud)
elke (met een woord in het enkelvoud)

context : geen lingala
Indien u hier bent gekomen voor het liedje Nyoso van
Pex Africah (Tebogo Mbolekwa) en Deejaybuckz (Obakeng Ramahali)

link : gelieve dit artikel te lezen

link : Het liedje

zanga nioso mais zala na BASE
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

tozokanga suki nioso
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

nionso makambu
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

lisolo ya mutu nionso ?!
src : CSF

32 voorbeelden (bandakisa ntúkú mísáto na míbalé) ...

kokata nsuki nyoso: al het haar afsnijden
mama nioso ( mama na mama ) amema mwana na ye.: dat elke moeder (moeder na moeder) draagt â€‹â€‹haar kind.
bamama nioso bamema bana na bango.: dat alle moeders dragen hun kinderen.
nioso epoli na mvula.: alles is doorweekt door de regen
bisika nioso: overal
mpepo ekweyi na wenze ya Simba Zigida. Epanzi wenze. Bato nyoso bakufi.: Een vliegtuig is gevallen op de markt van Simba Zigida. Het heeft de markt vernietigd. Iedereen is dood.
naboyi biloko nionso ekopesa litomba te: Ik weiger alles wat geen meerwaarde zal geven
nioso efutamaka awa na se Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): Alles hier beneden is betalend
mokolo nakoya nalingi batu nioso bazala: De dag dat ik zal komen, zou ik willen dat iedereen er zou zijn.
mobali na yo azali mobulu. aza kotia basi nioso litoyi: Uw man is niet serieus. Hij verleidt alle meisjes.
kaka ngai nde nazosala misala nioso ya ndako: Het is enkel ik die al de huisklusjes doet.
baninga na ngai nioso bazali na motuka. etikali kaka ngai: Al mijn vrienden hebben een auto. Alleen ik blijf over.
ebongi kofuta baniongo oyo nioso: Al deze schulden moeten betaald worden.
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.: In dat huis is er geen chef. We zijn allemaal kinderen.
liwa ezali pona mutu nioso: De dood is voor iedereen.
lia biloko wana nioso. kobuaka eloko te.: Eet al dat voedsel. Gooi niets weg.
nalie biloko nyonso oyo etikalaki.: Ik heb al het voedsel opgegeten dat overgebleven was.
bato nyonso bazali awa, tozozela kaka yo.: Iedereen is hier, we wachten enkel op u.
Awa biloko nyoso ezalaka ntalo.: Hier is alles duur.
Bakati bankingo ya bato nyonso.: Ze hebben iedereen de nek overgesneden.
na balabala oyo bato nyonso bazoloba ke oza kitoko.: In deze straat zegt iedereen dat je mooi bent.
Soki tosangisi mbongo wana nyonso, tokoki kosomba lopango: Als we al dat geld bijeen leggen, kunnen we een terrein kopen.
sala nyonso olingi po nakuta ye awa te !: Do all wat je wil zodat ik haar hier niet vind.
Tanga makambo nyonso akomi: Lees alles wat ze geschreven heeft.
tango akitaka, akitaka na nkembo, abongolaka nioso, apesaka makasi, asekwisaka nioso. © Moïse Mbiye - Tango na Ye: Wanneer Hij neerdaalt, daalt Hij neer in glorie, Hij verandert alles, Hij geeft kracht, Hij laat alles herrijzen.
Makanisi nioso ekeyi na tshombo.: Al de gedachten gaan naar de GSM.
Biloko nyonso ekomi ntalo mingi.: Alle dingen zijn duur geworden
Natindeli bino nyonso mbote mingi.: Ik zend jullie allen veel groetjes.
Pesa loboko na bango nyonso.: Geef een hand aan hen allen.
Nakozonga bambula nyonso.: Ik ga alle jaren terugkeren.
Wany aleki basi nyoso na kitoko.: Wany is het mooiste meisje. (Wany steekt alle meisjes voorbij in schoonheid)
Bambanda na nga nyoso bafandeli yo po na mbongo na yo: al mijn rivalen blijven bij jou voor je geld

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands