FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

mingi
mingi
veel, meer, overvloedig
groot aantal

te veel

In het lingala is er geen verschil tussen veel et te veel
item 49 voorbeelden (bandakisa ntúkú mínei na libwá) ...
Bana mingi babangaka nkosi.
Veel kinderen zijn bang van een leeuw.
Bato mingi.
Veel mensen.
nalingi yo mingi.
Ik hou veel van je.
na bosengi ya bato mingi,...
op verzoek van veel mensen, ...
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te.
veel dank. - Geen probleem.
Biloko nyonso ekomi ntalo mingi.
Alle dingen zijn duur geworden
Natindeli bino nyonso mbote mingi.
Ik zend jullie allen veel groetjes.
biloko olambaki ezali elengi mingi
De dingen die je hebt klaargemaakt zijn heel heerlijk.
Biloko na yo ezali kilo mingi.
Jouw bagage weegt veel.
Ndako na ye ezali musika mingi.
Zijn huis is heel ver.
bangungi eswaki ngai mingi.
De muggen hebben me veel gestoken.
Nayokaki nsoni mingi.
Ik voelde veel schaamte.
Ezali ntalo mingi. Kakola moke.
Dat is heel duur. Pingel een beetje.
tshombo wana ezali ya kala mingi.
Die telefoon is van lang geleden.
Nzambe azali malamu mingi
God is heel goed.
Nzambe apambola bino mingi. Kimia ezala na bino. Nzambe abatela bino.
God zegene jullie in overvloed. De vrede zij met u. Moge God jullie behouden.
komela mingi, kolangwa muke
Veel drinken, zich een beetje bezatten
ngai naza na biro ya Gecamines. Nakozonga kala mingi te
Ik, ik ben op het kantoor van Gecamines. Ik keer binnenkort terug.
Na mboka swisi, kotambola na engunduka ezali kosalema mingi
In het land Zwitserland, zich verplaatsen per trein wordt veel gedaan.
pona kokola malamu ebongi komela mayi mingi
Om goed te groeien, is het goed om veel water te drinken
ozobima mingi mikolo oyo
Je gaat vaak uit deze dagen
opesi ngai biloko ya kolia mingi
Je hebt me veel dingen om te eten gegeven
mwasi oyo alingaka koloba mingi te
Die dame houdt niet van veel praten.
kopesa ye mbongo mingi te, aza nanu mwana muke
Geef hem niet veel geld, het is nog maar een klein kind
kotala ngai mingi te nazali mwasi ya batu
Kijk niet veel naar mij, ik ben iemand's vrouw
komela masanga ya sukali mingi te. eza malamu te po na mino.
Drink niet veel zoete drankjes. Het is niet goed voor de tanden.
kolia mingi te. tozokende lisano. okolia kuna
Eet niet veel. We gaan naar het feest. Je zal daar eten.
munganga alobi ebongi omela mayi mingi.
De dokter zei, het is goed om veel water te drinken.
koloba mingi te. nazoya sikoyo.
Spreek niet veel. I kom nu af.
Nzambe azali malamu mingi pona ngai
God is heel goed voor mij.
nalingaka masanga oyo te eza sukali mingi
Ik hou niet van die drank. Het is te zoet.
esika oyo ezali salite mingi
Deze plek is zeer vuil.
kozanga baboti ezali pasi mingi
Geen ouders hebben is erg moeilijk.
banda oza na zemi oza kolala mingi
Sinds je zwanger bent slaap je veel.
kolia biloko ya sukali mingi te eza malamu te pona mino
Eet niet teveel zoete dingen. Het is niet goed voor de tanden.
bino mibale bolingani mingi
Jullie twee houden veel van mekaar.
ye alingaka mingi kolia mikate
Hij eet heel graag oliebollen.
aza kokosola mingi.
Hij hoest veel.
libota na ngai ezali motuya mingi pona ngai
Mijn familie is heel belangrijk voor mij.
mwana na yo ya mobali aza kosuba na mbetu mingi
Uw zoon doet veel pipi in bed.
oza kokosa baboti na yo mingi. ezali malamu te.
Je liegt veel tegen je ouders. Dat is niet goed.
mobeko oyo ezali pasi mingi pona kotosa
Die wet is erg moeilijk te respecteren.
Miliki ezali malamu mingi pona mikuwa.
Melk is heel goed voor de beenderen.
losako mingi pona lisalisi oyo.
Veel dank voor die hulp.
alobaka mingi mpe abombaka sekele te
Ze praat veel en ze houdt nooit een geheim.
alingaka kotala bilili na ye mingi.
Ze houdt er veel van om naar haar afbeeldingen te kijken.
Mwana na bino alingi kotanga mingi
Jullie kind wil veel studeren.
papa ya baluba balingaka koliya mingimingi bitoto.
Baluba mannen eten heel graag bitoto.
Olivia alingaka mabina mingi.
Olivia houdt van dansen.
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privéleven & cookies