woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [esika]

esíká, mv. bisika (klasse 7/8 : e- / bi-)

plaats, waar, locatie, locatie

esika + subjonctif
in de plaats van ...

esika te
terwijl ...

18 voorbeelden (bandakisa zómi na mwámbe) ...

Nazui esika te.: Ik heb geen plaats.
makaku awelaki kupé, esika ya kotia mokila ezali te.: De aap vocht voor de korte broek, er is geen plek voor de staart.
bisika nioso: overal
Esika nkoyi azali, kotia ntaba te.: Daar waar een luipaard is, zet geen geit.
mokolo moko te. mbala moko te. eloko moko te. moto moko te. esika moko te.: Nooit (niet één dag). Nooit (niet één keer). Niets (niet één ding). Niemand (niet één mens). Nergens (niet een plaats).
Soki olingi kozwa engunduka, bisika ya kotika motuka ezali.: Als je de trein wilt nemen, zijn er plaatsen om de auto te laten (parkeerplaatsen).
engunduka akoki komema motuka na yo tii na bisika ya bangomba ya milayi milayi ebengami Alpe.: De trein kan je auto meenemen naar een plaats met zeer grote bergen genaamd de Alpen.
basumbaka te esika batokaka mayi: men doet zijn behoeften niet waar men water put.
nzoto na ngai tempelo ya Nzambe, esika Molimo Mosantu akofanda: Mijn lichaam is de tempel van God, de plaats waar de Heilige Geest zal verblijven.
esika oyo ezali salite mingi: Deze plek is zeer vuil.
ebongi obongisa esika oyo. bapaya bazali koya.: Je zou deze plek moeten opruimen. De mensen komen.
keba na esika wana okoki kokweya: Pas op! op deze plek kan je vallen.
esika ya kosuba eza awa te: Er is geen plaats om pipi te doen hier.
kombola esika oyo. salite eza ebele.: Borstel die plaats. Er is veel vuiligheid.
yebisa ngai esika olalaki pe na nani.: Laat me weten waar je geslapen hebt en met wie.
nayebi te esika nini moninga na ngai akendaki kolokota ye wana.: Ik weet niet waar mijn vriend die daar heeft opgescharreld.
mwasi na ngai aboti likaku na esika ya mwana.: Mijn vrouw is bevallen van een aap in plaats van een kind.
nayebi esika ewuta te.: Ik weet niet waar dat vandaan komt.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands