FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

mwasi
mwasi, mv. basi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen) uitzondering - speciale vorm )
muasi, mv. basi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen) uitzondering - speciale vorm )
moasi, mv. basi (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen) uitzondering - speciale vorm )
meisje, dochter, vrouw
vrouwelijke persoon, vrouwtje
na mwasi = links
basi kitoko
basi kitoko
src : google images
mwasi kitoko
mwasi kitoko
© pvh
mwasi nzoto misuni misuni
mwasi nzoto misuni misuni
src : google images
...
...
src : google images
zie ook : móseka, nzele
item 69 voorbeelden (bandakisa ntúkú motóbá na libwá) ...
mopanzi na mwasi, mopanzi na mobali.
links, rechts
mwana mwasi
dochter
leki ya mwasi
zusje
semeki ya mwasi
zus van mijn man (vrouw)
tata mwasi
vaderlijke tante
mwasi ya ngana, kolula te
begeer de vrouw van een ander niet
ye alingaki kobala mwasi moko na kombo ya Racele.
Hij, hij wou een zekere Rachel huwen.
Ozali mobali to mwasi ?
Ben je een jongen of een meisje ?
Mwasi elongi mabe
Het meisje is lelijk.
Wany aleki basi nyoso na kitoko.
Wany is het mooiste meisje. (Wany steekt alle meisjes voorbij in schoonheid)
mwasi mwasi nde nzoto Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
een vrouw, dat is het lichaam. (wat belangrijk is aan een vrouw is het lichaam)
mwasi nzoto ( misuni )Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
een mollige vrouw (als zeer aantrekkelijk beschouwd in Afrika)
mwasi ya mabele etelema to mwasi ya mabele ekweya ?
Een meisje met rechtopstaande borsten of een meisje met gevallen borsten ? (zoals voor of na de zwangerschap)
mwasi ya leta
publieke vrouw (prostitué)
basi bazali kosolola na libanda.
De meisjes zijn buiten aan het praten.
basi oyo bazopanza basango ya lokuta
Die meisjes zijn leugens aan het verspreiden
mpate ya mwasi
ooi (vrouwtje van schaap)
mwana mwasi amibomi likolo ya 440.000 FC ... kokamwa !!!
een jong meisje heeft zich van kant gemaakt omwille van 440.000 FC ... Verwonder jullie !!!
na loboko ya mobali / na loboko ya mwasi
rechts / links
basi ya minene balongoli bilamba na wenze ya bandal
dikke meisjes verwijderen hun kleren op de markt van Bandal
mwasi ya kanza
gemene vrouw
akufela mwasi, akufela mobali
mwasi ya Petelo aza elenge
De vrouw van Peter is jong
bobange ya mwasi ebandaka na matoyi © Adolphe
De ouderdom van de vrouw begint in de oren
naza na bana misato: mwasi moko na mibali mibale
Ik heb drie kinderen: één meisje en twee jongens
nakutani na mwasi ya bomoyi na nga
Ik heb de vrouw van mijn leven ontmoet
mwasi oyo alingaka koloba mingi te
Die dame houdt niet van veel praten.
yaka po tokende kotala yaya na yo ya mwasi
Kom dat we uw grote zus gaan zien
wana mwana na ngai ya mwasi
Die daar is mijn dochter
kotala ngai mingi te nazali mwasi ya batu
Kijk niet veel naar mij, ik ben iemand's vrouw
kobeta mwasi na yo boye te. ezali mabe
Sla je vrouw niet zo. Het is slecht.
mobali na yo azali mobulu. aza kotia basi nioso litoyi
Uw man is niet serieus. Hij verleidt alle meisjes.
mwasi ya zemi akokaka basolo mususu te.
Een zwangere vrouw verdraagt sommige geuren niet.
mwasi kitoko, bayebaka ye na bizaleli
Men herkent een mooi meisje aan haar gedrag.
mwasi kitoko, ebongi abala.
Een mooie vrouw, het zou goed zijn dat ze trouwt.
likambo nini mwasi na ngai ? butu mobimba olali te.
Wat is het probleem, mijn vrouw ? De hele nacht heb je niet geslapen.
osombeli mwasi na yo tshombo ya sika
Je hebt een nieuwe telefoon gekocht voor je vriendin.
nalingaka mwasi azala monene te.
Ik hou er niet van als een vrouw dik is.
etumba ya mobali ezali koluka mwasi ya malamu pona kobala
De strijd van een man is een goede vrouw te zoeken om te trouwen.
mwana mwasi oyo azali lokuta monene
Dat meisje is een grote leugenaar.
leki na yo oyo ya mwasi alingaka musala te.
Dat zusje van jouw houdt niet van werken.
aza kokeba na mwasi wana makasi.
Hij heeft veel aandacht voor dat meisje daar.
ndeko na ngai ya mwasi awuti kobota.
Mijn zus komt net te bevallen.
lelo ezali mokolo ya mbotama ya koko na biso ya mwasi.
Vandaag is de verjaardag van mijn grootmoeder.
ozali elenge mwasi moko kitoko
Je bent een mooi jong meisje.
ndeko na ngai ya mwasi alingi kobota bana zomi
mijn zus wil 10 kinderen op de wereld zetten
mwana mwasi oyo azalaka monene pe molayi.
Dat meisje is dik en groot.
ndeko na ngai ya mwasi azalaka na makolo molayi
Mijn zus heeft lange benen.
kolula mwasi ya batu eza malamu te
Het is niet goed om iemand anders vrouw te bewonderen
ebongi ozala mosika na mwasi wana
Je moet ver van die vrouw blijven
muana muasi oyo azofiba makata kitoko
pas op - gevoelige inhoud
Naza mwasi na ye te. Tika kotungisa ngai sikoyo.
Ik ben zijn vrouw niet. Hou nu op met me te lastig te vallen.
papa na yo aza na basi boni ?
Je vader heeft hoeveel vrouwen ?
Okoki kobeta ye te. Azali mwana mwasi
Je mag haar niet slaan. Ze is een meisje.
mwasi oyo atongelaka yo bilamba ayaki awa.
De dame die kleren voor je maakte (je kleermaakster) is hier gekomen.
luka mwasi moko oyo akolinga yo na bolingo ya solo
Zoek een vrouw die je zal liefhebben met echte liefde.
akeyi kotika mwasi na ye.
Hij is zijn vrouw gaan afzetten.
yaya na ngai ya mwasi nde azosokola basani.
Het is mijn grote zus die afwast.
nalingaka mwasi wana makasi.
I heb dat meisje heel graag.
Bowuti wapi lisusu, basi.
Waar komen jullie vandaan, meisjes ?
mwasi na ngai aboti likaku na esika ya mwana.
Mijn vrouw is bevallen van een aap in plaats van een kind.
Azalaka mwasi moko makasi pe nzunzu.
Ze is een sterke en moedige vrouw.
Osundola mwasi na yo na bana kaka boye.
Je hebt je vrouw en de kinderen zomaar laten zitten.
aza mwasi ya ndeko na bino.
Het is de vrouw van jullie broer.
mwasi kitoko, yaka awa.
Mooi meisje, kom hier.
mbanda mama akufa nakoma mowumbu ya mwasi ya papa.
Sinds moeder stierf, ben ik de slaaf geworden van de vrouw van papa.
elengi na mbeto: Muasi ya monene na muasi ya moke, nani azali sukali ? © kitokolile
plezier in bed: Een dik meisje en een slank meisje, wie is lekker ?
eza muana muasi to mobali ?
Is het een jongetje of een meisje ?
kokota muasi cave
pas op - gevoelige inhoud
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
AD HERE
privéleven & cookies