woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [musala]

mosálá, mv. misala (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)
musala, mv. misala (klasse 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objecten)Kinshasa versie

werk, beroep

bolingo, mibeko, misala
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

tozoluka muana musala
src : google images

bosembo - boboto - mosala
src : google images

19 voorbeelden (bandakisa zómi na libwá) ...

luka mosala: zoek werk
mwana mosala: dienstmeid, huisbediende
akei nanu na zando, (na) sima akokende mosala.: Hij gaat al naar de markt, daarna zal hij naar het werk gaan.
akei liboso na zando, (na) sima akokende mosala.: Hij gaat eerst naar de markt, daarna zal hij naar het werk gaan.
Mosala na zolo ezali koyoka solo na kopema.: De taak van de neus is om geuren te ruiken en te ademen.
mokolo ya bopemi. mokolo ya mosala.: rustdag (feestdag). werkdag.
bosembo - boboto - mosala: Rechtvaardigheid - Vrede - Arbeid (nationaal motto van de DRC)
Namoni ozangi eloko ya kosala. Luka ata mosala ko ! kaka koyungana boye...: Ik zie dat je een gebrek hebt aan iets om te doen. Zoek zelfs een job, zeg ! gewoon zo zwerven...
kaka ngai nde nazosala misala nioso ya ndako: Het is enkel ik die al de huisklusjes doet.
oza koluka mosala nini, mama ?: Wat zoek je van werk, mama ?
leki na yo oyo ya mwasi alingaka musala te.: Dat zusje van jouw houdt niet van werken.
nakodefa mbongo na musala: Ik ga geld lenen op het werk.
Mosala wana ya kindumba ezali malamu te na miso ya Nzambe.: Het werk van prostitutie is niet goed in de ogen van God.
ezali pamba te naza na mosala te: Het is omdat ik geen werk heb.
Tango naza kosala mosala nalingaka moto atungisa ngai te.: Wanneer ik werk, hou ik er niet van dat iemand me stoort.
koba mosala !: ga door met het werk !
moninga ya mosala: werk collega
tozali koluka muana musala. Azala moyibi te, ndoki te, ndumba te.: We zijn een huishoudhulp aan het zoeken. Dat het geen dief, geen tovenaar, geen hoer moge zijn.
Ngonga nini okokende na musala. ngonga ya zomi na mwambe.: Welk uur zal je naar het werk gaan ? Om 18 uur.

mosala / beroep
nasalaka te	Ik werk niet / werkloos
mosala ya maboko	handenarbeid / arbeider
mosala ya leta / kalaka	ambtenaar / bureauwerk
moto ya mombongo	zakenman/vrouw
mokambi na compagnie	kaderfunctie

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands