woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [ndako]

ndaku, mv. bandaku (klasse 1a/2 : - / ba-)Kinshasa versie
ndáko, mv. bandako (klasse 1a/2 : - / ba-)

huis
thuis

ndako
© La Vache Qui Rit

ndako ya ndele
© junglespirit

ndako ya biso
© ndako ya biso

ndako ya bandeko Franciscains
© missioni assisi

zie ook : ndákonzámbe

tags :

huis

48 voorbeelden (bandakisa ntúkú mínei na mwámbe) ...

nafandaki na ndaku poso mobimba: Ik bleef de hele week thuis
Ndaku oyo ekomi kitoko.: Dat huis is mooi geworden.
batalana bandaku.: de huizen staan recht tegenover elkaar (de huizen bekijken elkaar)
nkolo ndaku.: verhuurder, eigenaar van het huis
nakeyi nango na ndaku.: Ik ga met dat naar huis.
monoko ya ndaku: de ingang (mond) van het huis
Mbula enokelaka ndaku ya moninga omoni yango moke, kasi mokolo ekonokela yo ekomi matata. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen): Wanneer de regen op het huis van uw vriend viel, vond je dat niet de moeite, maar de dag dat het op jouw viel is het een probleem geworden.
kombo ya mboka to kombo ya ndaku ?: De naam (familienaam, stam, dorp) of de voornaam (hoe men je thuis noemt) ?
nazongi na ndaku.: Ik keer terug naar huis
Yaya na Joze azongi na ndaku.: De grote zus van Joze is thuisgekomen.
ndaku ya monene, ndaku ya moke, ndaku ya suka, ndaku ya liboso: een groot huis, een klein huis, het laatste huis, het eerste huis
mbula ememi biloko ya ndaku: De regen heeft de huisraad meegesleept
obungi. ozalaki wapi ? - Awa, na ndaku. Nalalaki pe natalaki télé.: Je bent verdwenen. Waar was je ? - Hier, thuis. Ik sliep en ik keek televisie.
ndaku oyo eleki ndaku kuna na kitoko: Dit huis is mooier dan dat huis daar.
ndaku ya nzoi: bijenkorf
yo sapologue oza na abakosi versace, kasi miliki ezangi na ndaku: Jij, de "sapoloog", jij hebt een vest van Versace, maar melk ontbreekt er thuis
ndako ya bokono: hospitaal
ndako ya likwangola / ndako ya bampaka: rusthuis
ndako ya Nzambe: huis van God, tempel
etape ya nzete ya mangolo ebukani mpe ekweyi likolo ya ndako: De tak van de mangoboom brak af en viel op het huis
boyokani eza na ndako oyo te: Er is geen overeenstemming in dit huis
mokolo ndako aleki awa: De eigenaar van het huis is hier voorbijgekomen
tokoki kozala na kimia te na ndako oyo: Men kan niet op zijn gemak zijn in dit huis.
kokota na ndako sikoyo te. nazobongisa.: Kom het huis nog niet binnen. Ik ben nog aan het opruimen.
kokanga ngai na ndako te. nazobanga.: Sluit me niet op in het huis. Ik ben bang.
kokoma na ndako te. leka mbala moko epayi ya tata na yo.: Kom nog niet thuis. Ga eens bij je vader langs.
kaka ngai nde nazosala misala nioso ya ndako: Het is enkel ik die al de huisklusjes doet.
oyo eza ndako na bino, eza ya biso te: Dat is jullie huis, niet het ons.
batu balinga nde kosuana na ndako oyo: De mensen kibbelen echt graag in dit huis.
nakoki koya kofanda na ndako na yo ?: Mag ik in uw huis komen wonen ?
na ndako oyo mokonzi azali te. biso nioso tozali bana.: In dat huis is er geen chef. We zijn allemaal kinderen.
papa nde azalaka mokonzi ya ndako: Het is vader die de baas is in huis.
boma moto okoya kotumba ndako pamba: Doof het vuur. Je riskeert het huis plat te branden.
nakokengela ndaku malamu: Ik zal het huis goed bewaken
mopepe ezali na ndako oyo te: Er is geen lucht in dit huis.
na ndako na bango batie langi ya pembe: In hun huis hebben ze witte verf gezet.
Nawuti komona bambila mwambe liboso ya ndako.: Ik kom net van 8 agenten te zien voor het huis.
Bongisa ndako. Eza salite makasi.: Ruim het huis op. Het is erg vuil.
nzimbu eza te na ndako na ngai: Er is geen geld in mijn huis.
nalingi komona lisusu moto ya liboma oyo na ndako na ngai te.: Ik wil die gek niet meer in mijn huis zien.
Bolimbisi papa, kobengana mama na ndako te.: Alstublief papa, jaag mama het huis niet uit.
akokota na kati ya ndako oyo te.: Ze zal dit huis niet binnen treden.
oyo eza ndako na yo moko: dat is je eigen huis
Natambolaki longwa na motuka tii na ndako.: Ik liep (weg) van de auto naar het huis.
Ndako na ye ezali musika mingi.: Zijn huis is heel ver.
ndako ya ndele: strooien hut (paillotte)
tofandi na ndako moko.: We wonen in hetzelfde huis.
bima na ndako na ngai !: Ga uit mijn huis !

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands