woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [bongisa]

bongisa, werkwoordsvorm

infinitief : kobonga, kobonga, kobongo
tijd : (etinda) gebiedende wijs (loop ! laten we gaan ! luister ! ...)
persoon : tweede persoon enkelvoud (jij/je)
infixe : -is : oorzakelijk/causatief ( doen/laten ... )

kobongo, regelmatige constructie (stam : bong) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
kobonga, regelmatige constructie (stam : bong) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))moderne versie

zich verbeteren, beter worden, het eens worden

kobongisa
regelen, verbeteren, herstellen, corrigeren, iemand genezen

kobongama
zich voorbereiden, zich positioneren

ebongi
het is beter
vaak vertaalt als het moet

afgeleiden : mobongisi, bobongisi

tags :

werkwoorden met [ko...o]

27 voorbeelden (bandakisa ntúkú míbalé na nsambo) ...

tshombo na yo ebongi te ? okosomba ya sika ?: Uw GSM is niet hersteld ? Ga je een nieuwe kopen ?
Afrika ekobonga: Afrika zal in orde komen
pona kokola malamu ebongi komela mayi mingi: Om goed te groeien, is het goed om veel water te drinken
kokota na ndako sikoyo te. nazobongisa.: Kom het huis nog niet binnen. Ik ben nog aan het opruimen.
babongisi banzela oyo. tokoki koleka na mutuka.: Ze hebben die straten gerepareerd. We kunnen er met de auto door.
munganga alobi ebongi omela mayi mingi.: De dokter zei, het is goed om veel water te drinken.
lolenge boni ebongi bayebisa yo pona otika komela kisi oyo: Hoe moet men je laten weten om te stoppen met dat medicijn te nemen ?
masolo ya kati ebongaka mutu ayeba te.: De geheime conversaties, niemand moet het weten.
mwasi kitoko, ebongi abala.: Een mooie vrouw, het zou goed zijn dat ze trouwt.
loboko na yo kitoko penza. ebongi kaka osala manzaka.: Je hand is echt mooi. Je zou enkel moeten je nagels moeten doen.
ebongi opakola mafuta na loposo na yo.: Je moet olie op huid smeren.
biloko oyo, mafuta ekoki te. ebongi obakisa.: Dit eten, et is niet genoug olie in. Je moet er toevoegen.
ebongi obongisa esika oyo. bapaya bazali koya.: Je zou deze plek moeten opruimen. De mensen komen.
ebongi okeba. na zamba oyo baniama bazalaka ebele.: Je moet opletten. In dat woud zijn er veel beesten.
nazoyoka lino pasi ebongi nakende epayi ya munganga: Ik heb tandpijn. Ik moet bij de dokter gaan.
ebongi osokola motuka na yo libanda: Je moet je auto buiten wassen
ebongi kofuta baniongo oyo nioso: Al deze schulden moeten betaald worden.
ebongi omela bankisi na yo pona obika.: Je moet je medicijnen nemen om te genezen.
ebongi penza kokeba na batu wana.: Er moet echt voor die mensen opgepast worden.
ebongi obima na mwana na yo po azua mopepe: Je zou beter buiten gaan met je kind zodat hij lucht kan scheppen.
ebongi totosa mobeko oyo pona tozala na kimia: We moeten die wet respecteren om in vrede te zijn.
Bomoyi ezali pete te. Ebongi kobunda.: Het leven is niet gemakkelijk. Je moet vechten.
Mwana ebongi amela miliki pona akola malamu.: Een kind moet melk drinken zodat hij goed zou groeien.
ebongi ozala mosika na mwasi wana: Je moet ver van die vrouw blijven
Bongisa ndako. Eza salite makasi.: Ruim het huis op. Het is erg vuil.
Soki bato mibale bayokani te ebongi bakabwana.: Als twee personen niet overeen komen, moeten ze scheiden.
Ebongi okanga monoko na yo.: Je moet je mond houden.

kobonga, regelmatige constructie (stam : bong) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

aarzelen
balanceren tussen ...

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands