FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

ezangi
ezangi, werkwoordsvorm
kozánga, regelmatige constructie (stam : zang) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
(iets) missen, een tekort hebben (van...), een gebrek hebben (aan...)
afwezig zijn, ontbreken

let op ! Dit werkwoord kan onduidelijkheid scheppen door
de passieve of actieve interpretatie ervan; het onderwerp en het voorwerp;
zanga nioso <i>mais</i> zala na BASE
zanga nioso mais zala na BASE
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
afgeleiden : mozangi, azángá
item 12 voorbeelden (bandakisa zómi na míbalé) ...
ozangi ngai / ozoanga ngai.
Ik mis je
ti ezanga sukali.
thee zonder suiker.
Namoni ozangi eloko ya kosala. Luka ata mosala ko ! kaka koyungana boye...
Ik zie dat je een gebrek hebt aan iets om te doen. Zoek zelfs een job, zeg ! gewoon zo zwerven...
mutuka ezangi ekangele ebomi batu
een auto zonder rem heeft mensen gedood
yo sapologue oza na abakosi versace, kasi miliki ezangi na ndaku
Jij, de "sapoloog", jij hebt een vest van Versace, maar melk ontbreekt er thuis
makayabu na fumbwa ! ezangi kaka loso kasi naza na nzala !
makayabu en fumbwa ! Enkel rijst ontbreekt, maar ik heb honger !
pondu na yo ezangi mungwa. pasi ya solo.
uw pondu mist zout. echt spijtig.
kozanga koyeba eza liwa ya ndambo Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
Wetenschap missen is een stuk van de dood.
kozanga baboti ezali pasi mingi
Geen ouders hebben is erg moeilijk.
kozanga botosi na mikolo ezali malamu te
Gebrek aan respect voor de ouderen is niet goed.
kawa ezangi sukali ezali bololo
Koffie zonder suiker is bitter.
ata nkoso elobaka ezangi mayele
ook al praat de papegaai, intelligentie ontbreekt hem
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies