woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [baboti]

baboti, werkwoordsvorm

infinitief : kobota
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : derde persoon meervoud (zij/ze/men)

kobota, regelmatige constructie (stam : bot) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

baren, bevallen

kobotama
geboren worden

botama congolais oyoka elengi
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleiden : mobóti, bobóto, mobótisi, bobóti

12 voorbeelden (bandakisa zómi na míbalé) ...

ozali na mibu boni ? Ozali na mbula boni? Obotamaki mobu nini?: Hoe oud ben je ? (Hoeveel jaren heb je ?)
Basusu kokufa, basusu kobotama, mokili ezalaka boye.: Er zijn er die sterven en anderen worden geboren, zo is de wereld.
mokolo ya kobotama.: geboortedag / verjaardag
nabotamá na kin: Ik ben in Kin geboren.
kitoko ya kobotama: natuurlijke schoonheid
libata abotaka maki: de eend legt eieren
okobota mokolo nini ?: Wanneer ga je bevallen ?
ndeko na ngai ya mwasi awuti kobota.: Mijn zus komt net te bevallen.
ndeko na ngai ya mwasi alingi kobota bana zomi: mijn zus wil 10 kinderen op de wereld zetten
ngai nabotama na kinshasa.: Ik, ik ben geboren in Kinshasa.
mwasi na ngai aboti likaku na esika ya mwana.: Mijn vrouw is bevallen van een aap in plaats van een kind.
ngai nalingaka kobota bana mibale kaka: Ik, ik wil slechts twee kinderen ter wereld brengen.

meervoud van "mobóti"

mobóti, mv. baboti (klasse 1/2 : mo- (mu-) / ba- (personen))

ouder, biologische ouder

afgeleid van : kobota

tags :

4 voorbeelden (bandakisa mínei) ...

baboti na yo bayaki kobwaka ngunda na poto. yango wana sikoyo oza awa na biso.: Je ouders zijn asiel komen vragen in Europa. De reden waarom je hier nu bij ons bent.
awa tosalaka kaka na baboti na biso: Hier zijn we enkel met onze ouders
kozanga baboti ezali pasi mingi: Geen ouders hebben is erg moeilijk.
oza kokosa baboti na yo mingi. ezali malamu te.: Je liegt veel tegen je ouders. Dat is niet goed.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands