woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [kokufa]

kokufa, regelmatige constructie (stam : kuf) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

sterven, stukgaan

Okokende wapi soki okufi lelo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

mwasi akufi 6 mois après alamuki
src : Kin Makambo

zie ook : kowâ

afgeleiden : kufa

17 voorbeelden (bandakisa zómi na nsambo) ...

Basusu kokufa, basusu kobotama, mokili ezalaka boye.: Er zijn er die sterven en anderen worden geboren, zo is de wereld.
Akufaki mpo na koningana ya mabele.: Hij is gestorven door een aardbeving.
Soki oyo ezali ya solo, nakufa.: Als dat waar is, sterf ik.
mpepo ekweyi na wenze ya Simba Zigida. Epanzi wenze. Bato nyoso bakufi.: Een vliegtuig is gevallen op de markt van Simba Zigida. Het heeft de markt vernietigd. Iedereen is dood.
tata na ye akufaki liwa ya mbalakaka.: zijn vader is een onverwachte dood gestorven
Mokonzi, soki ozalaki awa, mbele ndeko na ngai akufaki té. © Yoane 11:21: Heer, als je hier was geweest, dan zou mijn broer niet dood geweest zijn.
kokufa nzala: sterven van de honger
nakokufa pona yo: Ik zal sterven voor jou
moyibi akufi lokola mbwa likolo ya tshombo: een dief is gestorven als een hond omwille van een mobiele telefoon
akufela mwasi, akufela mobali
mokolo nakokufa... ngai, mutu ya mbongo: De dag dat ik zal sterven... ik, een rijk man
mama ya moninga na ngai moko akufi: De moeder van één van mijn vriendinnen is gestorven.
soki liwa eyebaki mbongo mbele batu ya mbongo bakufaka te: Als de dood geld zou kennen, dan zouden de rijken niet sterven.
akosi ke noko na ye akufi.: Ze liegt dat haar oom gestorven is.
Ndenge naza awa, nazokufa na nzala.: Zoals ik hier ben, sterf ik van de honger.
mbanda mama akufa nakoma mowumbu ya mwasi ya papa.: Sinds moeder stierf, ben ik de slaaf geworden van de vrouw van papa.
okokende wapi soki okufi lelo: Waar zal je heengaan als je vandaag sterft ?

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands