FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

libala
libála, mv. mabala (klasse 5/6 : li- / ma-)
huwelijk
libala bosembo
libala bosembo
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
solo, nalingi
solo, nalingi
© Grand Hotel Kinshasa
libala
libala
src : google images
afgeleid van : kobála
zie ook : likuéla, likwéla
tags :
item 10 voorbeelden (bandakisa zómi) ...
Libala: na liboso nde sukali, na kati ngaingai, na suka bololo.
Het huwelijk: in het begin zoet, in het midden zuur en op het einde bitter.
mbongo ya libala / biloko ya libala / likonza
de bruidsschat
libala ( ya ) bosembo to libala ( ya ) bosoto
een oprecht huwelijk of een slecht huwelijk
bitumba ezali pili-pili mpe mungua ya libala. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
De gevechten zijn de peper en het zout van het huwelijk.
elaka ya libala
verloving, huwelijksbelofte
liboso ya libala nazalaki malamu na ye.
Voor het huwelijk was ik goed met haar.
Soki olingi ke libala na biso ezala malamu, tika kokengela ngai.
Als je wil dat ons huwelijk goed is, stop met me te controleren.
koswana eza pili-pili pe mungwa ya libala. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
Ruzie maken is de peper en het zout van het huwelijk.
na libala, koswana elakisaka bolingo. © Tabu Ley Rochereau
In het huwelijk betekent ruzie maken : liefde.
libala ya bombanda
polygamie
andere woorden met de tag 'familie' : mobóti, bokilo, bolóngani, bondeko, bonyangó, bosángó, bozéngé, ebóto, etike, nkulútu, léki, libála, libota, lipása, mama, litshombé, mwana, ndeko, nókó, papá, semeki, tata, yayá, kóko, nkóko, moana, muana, mobokoli, ya, nsimba, nzuzi, kulútu, kolonga, litsombé, mama-leki, tata-leki, tata-koko, mama-kulutu, mama-koko
andere woorden met de tag 'huwelijk' : mobala, bokilo, bolóngani, libála, likwéla, kobála, kokwa, kinzónzi, likuéla, likonza, kolonga, bombanda
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies