vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands
lisusu
lisúsu
wederom
nog
negatief
lisusu te : niet meer
- koyeba lisusu
- zich herinneren
- Akozonga lisusu ? - Te, akei libela.
- Zal hij nog terugkomen ? - Neen, hij is voorgoed weggegaan.
- Akimaki lisusu, nakanisi azali na ntina.
- Hij is weer gevlucht, ik denk dat hij een reden heeft.
- Po na nini mibali ya lelo balingi lisusu te babotine ?
- Waarom willen de mannen van tegenwoordig geen condooms meer ?
- nalingi ye lisusu te. Nabimi na ye kaka boye.
- Ik hou niet meer van haar. Ik ben met haar uitgegaan gewoon zomaar.
- pakola lisusu mafuta
- doe nog olie op
- kotala ye te pamba te akosilika lisusu
- Kijk niet naar haar, of ze zal weer kwaad worden
- tozali lisusu na mayi te, mwinda te. sikoyo tokosala ndenge nini
- We hebben geen water meer, geen licht. Hoe gaan we nu werken ?
- tshombo na ngai ebebi lisusu
- Mijn telefoon is weer kapot.
- lokolo na yo evimbi lisusu.
- Je been is weer gezwollen.
- nani azoluka ngai lisusu ?
- Wie is er weer naar mij aan het zoeken ?
- Limbisa ngai soki natungisi yo lisusu
- Vergeef me als ik je weer lastig val.
- mbula ezobeta lisusu.
- Het regent weer.
- nalingi komona lisusu moto ya liboma oyo na ndako na ngai te.
- Ik wil die gek niet meer in mijn huis zien.
- mama ya mobali na yo akoya lisusu te.
- Je schoonmoeder gaat niet meer komen.
- Kosenga ye te. Akoboya lisusu.
- Vraag het haar niet. Ze zal weer weigeren.
- Akoya lelo lisusu te. Akoya kaka lobi.
- Ze zal vandaag niet meer komen. Ze zal gewoon morgen komen.
- Bowuti wapi lisusu, basi.
- Waar komen jullie vandaan, meisjes ?
- aye lisusu, mama wana ya liboma.
- Ze is nog eens gekomen, die gekke dame daar.
- loba lisusu
- Spreek nog eens. Zeg nog eens.