FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

banda
banda, werkwoordsvorm
kobanda, regelmatige constructie (stam : band) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
beginnen, starten

een verbintenis aangaan, zich verloven


kobandela
herhalen
Benga ya ofele
Benga ya ofele
src : Twitter Africell Congo RDC
kobanda 18 avril kino 02 mai, yebela !
kobanda 18 avril kino 02 mai, yebela !
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
afgeleiden : bandá, ebandela, ebandeli, libandi
zie ook : kobánda
item 16 voorbeelden (bandakisa zómi na motóbá) ...
Nabandi kotanga buku oyo
Ik ben begonnen met het lezen van dit boek
Mayele ya moto ebandaka na bomwana
De wijsheid van iemand begint in de jeugd.
abandeli motuna na ye
Hij herhaalt zijn vraag
mokumbi abandaki konimba pe abomi moto
de chauffeur begon in te dommelen en heeft iemand gedood
Babandi koniata ngai na mosapi ya suka ! mama eh !
Ze beginnen op mijn kleine teen te stappen ! oh mama !
bomoyi ebandaka ntango liki ya mama ekutani na momboto ya tata.
Het leven begint wanneer het eitje van de moeder de zaadcel van de vader ontmoet.
Marie, obandi kotumbola nga
Marie, je begint me uit te dagen.
bobange ya mobali ebandaka na misu
De ouderdom van de man begint in de ogen.
bobange ya mwasi ebandaka na matoyi © Adolphe
De ouderdom van de vrouw begint in de oren
kokola ya mwana ebandaka na mino © Adolphe
De groei van een kind start bij de tanden
liboma ebandaka boye
Krankzinnigheid begint zo
lobi nakobanda na tongo
Morgen zal ik beginnen in de ochtend.
abandaki kotambola mbala moko akweyi na libulu
Ze was begonnen met lopen. één keer viel ze in een put.
bandela nzembo wana.
Herhaal dat liedje daar.
Nayoki malamu te. Bandela.
Ik heb niet goed gehoord. Herhaal.
ozalaki kozela ngai naya pona obanda kolamba ?
Je was om mij aan het wachten om te beginnen kooken ?
kobánda, regelmatige constructie (stam : band) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
vastmaken, lijmen
naaien

stoppen
zie ook : kobanda
bandá
sinds, vanaf ... (tijd & plaats)
afgeleid van : kobanda
item 6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...
Natiki komela likaya banda lelo.
Ik stop met roken vanaf vandaag.
masoko solo ya fumbwa epola banda sanza moko
billen die ruiken naar fumbwa die sinds een maand rot is
banda oza na zemi oza kolala mingi
Sinds je zwanger bent slaap je veel.
banda mikolo mibale azolia te.
Sinds twee dagen eet ze niet.
tokanga motema banda kala.
we hebben getolereerd sinds lang.
banda okoma ya nga, nga nazokatswa.
Sinds je de mijne werd, sterf ik (van geluk)
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies