woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [ebandeli]

ebandeli, werkwoordsvorm

infinitief : kobanda, kobánda
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : derde persoon enkelvoud of meervoud (objecten) (het/dat)
infixe : -el : toepasselijk ( ... voor ... / ondergaan )

kobanda, regelmatige constructie (stam : band) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

beginnen, starten

een verbintenis aangaan, zich verloven

kobandela
herhalen

Benga ya ofele
src : Twitter Africell Congo RDC

kobanda 18 avril kino 02 mai, yebela !
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

afgeleiden : bandá, ebandela, ebandeli, libandi

zie ook : kobánda

16 voorbeelden (bandakisa zómi na motóbá) ...

Nabandi kotanga buku oyo: Ik ben begonnen met het lezen van dit boek
Mayele ya moto ebandaka na bomwana: De wijsheid van iemand begint in de jeugd.
abandeli motuna na ye: Hij herhaalt zijn vraag
mokumbi abandaki konimba pe abomi moto: de chauffeur begon in te dommelen en heeft iemand gedood
Babandi koniata ngai na mosapi ya suka ! mama eh !: Ze beginnen op mijn kleine teen te stappen ! oh mama !
bomoyi ebandaka ntango liki ya mama ekutani na momboto ya tata.: Het leven begint wanneer het eitje van de moeder de zaadcel van de vader ontmoet.
Marie, obandi kotumbola nga: Marie, je begint me uit te dagen.
bobange ya mobali ebandaka na misu: De ouderdom van de man begint in de ogen.
bobange ya mwasi ebandaka na matoyi © Adolphe: De ouderdom van de vrouw begint in de oren
kokola ya mwana ebandaka na mino © Adolphe: De groei van een kind start bij de tanden
liboma ebandaka boye: Krankzinnigheid begint zo
lobi nakobanda na tongo: Morgen zal ik beginnen in de ochtend.
abandaki kotambola mbala moko akweyi na libulu: Ze was begonnen met lopen. één keer viel ze in een put.
bandela nzembo wana.: Herhaal dat liedje daar.
Nayoki malamu te. Bandela.: Ik heb niet goed gehoord. Herhaal.
ozalaki kozela ngai naya pona obanda kolamba ?: Je was om mij aan het wachten om te beginnen kooken ?

kobánda, regelmatige constructie (stam : band) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

vastmaken, lijmen
naaien

stoppen

zie ook : kobanda

ebandeli, mv. bibandeli (klasse 7/8 : e- / bi-)
ebandela, mv. bibandela (klasse 7/8 : e- / bi-)

start, begin
inleiding

context : grammatica
infinitief

afgeleid van : kobanda

1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...

Osuka to ozali na kelasi nini ? - Nasilisa kelasi ya ebandeli te.: Welk studieniveau heb je beëindigd of ben je nu in ? - Ik heb de basisschool niet afgemaakt.

studieniveau's
natanga te	ik heb niet gestudeerd
kelasi ya ebandeli	lagere school / basisschool
kelasi ya nteyi	humaniora/middelbare school
kelasi ya likolo	hogere studies (universiteit,...)
naleka licence	post-licentie

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands