woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [nasilisa]

nasilisa, werkwoordsvorm

infinitief : kosila
tijd : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) of (mposa) aanvoegende wijs (subjonctief) (drukt wens, voorwaarde, onzekerheid (irrealis) uit) (ezala = que ce soit)
persoon : eerste persoon enkelvoud (ik)
infixe : -is : oorzakelijk/causatief ( doen/laten ... )

kosila, regelmatige constructie (stam : sil) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

beëindigen, afwerken

kosilisa
beëindigen, afwerken

boseka nga te nanu esili te
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

tika balia bakosilisa posa te
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

Temb'Esili
src : Tigo

zie ook : kosúka

11 voorbeelden (bandakisa zómi na mókó) ...

Osuka to ozali na kelasi nini ? - Nasilisa kelasi ya ebandeli te.: Welk studieniveau heb je beëindigd of ben je nu in ? - Ik heb de basisschool niet afgemaakt.
Bolingo na biso mibale ekosila te.: De liefde tussen ons twee zal niet eindigen.
Bazali kobatela mino malamu te, mosusu esila ngala mpe mosusu balambi yango na ndenge elongobani te.: Men bewaart de medicijnen niet goed, andere zijn vervallen en andere bereidt men met niet conforme methodes.
bololo ya kafé esilisaka pongi: de bittere smaak van koffie beëindigt de slaap
mokolo mosusu kanda ekosila pe nakozonga tosamba © groupe Choc Star: Een dezer dagen zal de boosheid voorbij zijn en zal ik terugkomen zodat we oordelen
mama aye nzala esili: Mama is daar, gedaan met de honger
nazokende na mboka ya mopaya pona kosilisa kelasi na ngai: Ik ga naar het buitenland om mijn studies af te werken.
likambo oyo ekosila mokolo nini ?: Welke dag zal dit probleem stoppen ?
nkasa ya kabine esili.: Het toiletpapier is op.
Esili te. Nakotika ye boye te.: Het is niet voorbij. Ik zal haar zo niet laten.
Bolimbisi pona lobi. Tshombo esilaki moto: Sorry voor gisteren. Mijn telefoon had geen energie meer.

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands