FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

kolakela
kolakela, werkwoordsvorm
kolaka, regelmatige constructie (stam : lak) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))
waarschuwen, voorspellen, adviseren
afspreken, beloven

kolakela
wensen

kolakisa
tonen, wijzen
afgeleiden : bolakisi, elaká, molakisi, ndakisa, ndaká
item 11 voorbeelden (bandakisa zómi na mókó) ...
lakisa ngai nzela po na kokende na Kintambo.
Wijs me de weg om naar Kintambo te gaan.
bato balakisaki ngai bolingo na mokili © Maman Micheline Shabani, La réponse
De mensen hebben me de wereldse liefde getoond
Liwa moyibi, elaka te
De dood is een dief, ze verwittigt niet
alakisaki babina ndenge nini
Hij heeft hen geleerd hoe te dansen.
natindelaki ye sms elakisi nzela
Ik stuurde hem een sms die de weg uitlegt.
eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.
Er is iets dat ik niet laat zien. Ik hou van je. Ik heb dat in mijn hart verborgen.
bolakisi bilamba na bino te
Jullie hebben jullie kleren niet getoond.
Mama na ngai nde alakisa ngai kolamba.
Het is mijn moeder die me toonde hoe te koken.
na libala, koswana elakisaka bolingo. © Tabu Ley Rochereau
In het huwelijk betekent ruzie maken : liefde.
moniango alaki ndaka ya bopeto.
De non heeft een gelofte van kuisheid afgelegd.
lakisa ndakisa ya malamu
toon een goed voorbeeld
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
privéleven & cookies