dictionnaire / traduction Lingala

lokola

comme

21 exemples (bandakisa ntúkú míbalé na mókó) ...

abetami lokola nioka.: il a été tabassé comme un serpent.
Bazali lokola mai na moto.: Ils sont comme de l'eau et du feu.
oza na miso lokola moto ameli lotoko.: Tu as les yeux comme quelqu'un qui a bu du lotoko.
Balabala ekomi lokola ebale: La route est devenu comme un fleuve
Ozali kitoko lokola moyi ya ntongo.: Tu es belle comme le soleil au matin.
Bolingo ezalaka lokola lisano.: l'amour est comme un jeu.
loposo na ye ezali mpetompeto lokola ngolo.: Sa peau est nette comme un poisson-chat.
Koko na yo, niama. Tala mutu lokola tintin.: Ta grand-mère, bête. Regarde la tête comme Tintin. (insultes)
sia tala mutu lokola mikate.: pfft, regarde la tete comme un beignet !
ah Nzambe ! pona nini masta na ngai aza zoba lokola makaku ?: ah Dieu ! pourquoi mon ami est idiot comme un singe ?
miso lokola tomson: les yeux comme un maquereau.
Tia foin nakoma lokola yo: Parions que je devienne comme toi
moyibi akufi lokola mbwa likolo ya tshombo: un voleur est mort comme un chien à cause d'un téléphone portable
asombi liputa moko lokola ya ngai: Elle a acheté le même pagne que moi
pona nini ozokende lokola moyibi boye: Pourquoi tu pars comme un voleur comme ça ?
mwana na ngai, nabatelaka ye lokola liki.: Mon enfant, je le garde comme un oeuf.
Nakobeta yo lokola mwana na ngai.: Je vais te frapper comme mon enfant.
nakokata suki na ngai lokola ye: Je vais couper mes cheveux comme elle
Aza kotafuna bazoka lokola ngombe.: Elle chique son chewing gum comme une vache.
ye asekaka ye moko lokola kizengi.: Elle rigole toute seule comme une folle.
Alati lokola bambila penza: Il s’habillé vraiment comme les policiers.

traduction / dictionnaire Lingala - Français