FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

balabala
doublage de la terminaison pour exprimer un désordre...
plutôt essayer bala ?
balabála, pl. babalabala (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
balabála, pl. babalabala (classe 1a/2 : - / ba-)pluriel non officiel (familier, informel)
bala-bala, pl. babala-bala (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
avenue, rue
voir aussi : nzelá
item 6 exemples (bandakisa motóbá) ...
Balabala ekomi lokola ebale
La route est devenu comme un fleuve
Bakuluna basundoli ye na balabala
Les bandits l'ont abandonné dans la rue.
mama na biso atekaka lipa na balabala na biso
Ma mère vend du pain dans notre rue.
bafungoli kelasi ya baba na bala-bala na ngai
Ils ont ouvert une école de sourd-muet dans ma rue.
na balabala oyo bato nyonso bazoloba ke oza kitoko.
Dans cette rue tout le monde dit que tu es êtes belle.
balabala eza nzela oyo mituka ekoki koleka.
Une rue c'est un chemin où les voitures peuvent passer.
bala
bala, forme d'un verbe
kobála, construction régulière (racine : bal) (classe 15 : ko- (verbes))
épouser, se marier

kobálisa
marier, donner en mariage
solo, nalingi
solo, nalingi
© Grand Hotel Kinshasa
libala
libala
src : google images
dérivés : mobala, bobáli, libála, mobali
tags :
item 9 exemples (bandakisa libwá) ...
Obala ? bala !
Tu es marié ? marie-toi !
ye alingaki kobala mwasi moko na kombo ya Racele.
Lui, il voulait marier une certaine Rachel
Djo ayebaki ete kosopa zemi ezali lisumu monene, kasi makango na ye azwaki zemi, mpe Djo azalaki na likoki te ya kobala mpe kobokola mwana.
Djo savait qu'avorter est un grand pêcher, mais sa fiancée était tombée enceinte et Djo n'avait pas le moyen de se marier et d'élever un enfant.
soki moninga abali, sepela
Si un ami se marie, réjouis-toi
naza na bana misato: mwasi moko na mibali mibale
J'ai trois enfants: une fille et deux garçons
mwasi kitoko, ebongi abala.
Une belle femme, il faut qu'elle se marie.
etumba ya mobali ezali koluka mwasi ya malamu pona kobala
Le combat d'un homme c'est de chercher une bonne femme à épouser.
Mobali nabala akeyi kosala ekobo. Abimi na ndeko nga.
L'homme que j'ai épousé est parti faire l'adultère. Il est sorti avec ma soeur.
Yezu azalaka na baapostolu zomi na mibale
Jésus avait douze (12) apôtres.
autres mots avec le tag 'mariage' : mobala, bokilo, bolóngani, libála, likwéla, kobála, kokwa, kinzónzi, likuéla, likonza, kolonga, bombanda
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2017 lingala facile 2018
AD HERE
protection de la vie privée et cookies