yangó
die, dat (... in questie)
(objecten en dieren)
in strict Lingala
demonstratief voornaamwoord voor klassen die beginnen met n- en e-
- Mbula enokelaka ndaku ya moninga omoni yango moke, kasi mokolo ekonokela yo ekomi matata. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
- Wanneer de regen op het huis van uw vriend viel, vond je dat niet de moeite, maar de dag dat het op jouw viel is het een probleem geworden.
- Pilipili ya elanga ya yo, moto mosusu akolia yango. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
- De peper van jouw veld, iemand anders zal hem opeten.
- Namonaki ndunda yango mbala ya liboso.
- Ik zag die groente voor de eerste maal.
- Moto azoya, bomba yango nokinoki.
- Er komt iemand (er is iemand aan het komen), verstop dat vlug vlug.
- yango wana
- dat is waarom ...
- nzete ya mbuma, makasa na yango ekweyi
- De fruitboom, zijn bladeren zijn gevallen.
- bozela nalimbolela bino yango malamu. © Bienvenu Sene Mongaba - Fwa-ku-Mputu
- wacht dat ik jullie dat goed uitleg.
- eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.
- Er is iets dat ik niet laat zien. Ik hou van je. Ik heb dat in mijn hart verborgen.
- nakoki komona yango ?
- Kan ik dat zien ?
- baboti na yo bayaki kobwaka ngunda na poto. yango wana sikoyo oza awa na biso.
- Je ouders zijn asiel komen vragen in Europa. De reden waarom je hier nu bij ons bent.
- Bazali kobatela mino malamu te, mosusu esila ngala mpe mosusu balambi yango na ndenge elongobani te.
- Men bewaart de medicijnen niet goed, andere zijn vervallen en andere bereidt men met niet conforme methodes.
- bizaleli nini yango wana ?
- Wat is dat, dat gedrag ?
- yango wana...
- dat is waarom...
- eloko basalela naza na posa na yango te
- Het ding dat men gebruikt heeft, ik heb dat niet nodig
- elamba oyo kitoko makasi. posa ya kosomba yango.
- Dat kledingstuk is heel mooi. Zin om het te kopen.
- sala yango pona ngai, bolimbisi.
- Doe het voor mij, aub.
- mbongo oyo natikalaki na yango napesi yango yaya na yo
- I heb het geld dat me overbleef (het geld met hetwelk ik bleef) aan je zus gegeven.
- otie biloko na ngai wapi. nazomona yango te.
- Waar heb je je dingen gezet ? Ik zie ze niet.
- nazosombela yo motuka ya sika. kobebisa yango te mbala oyo.
- Ik koop je een nieuwe auto. Beschadig hem niet deze keer.
- kofuta ngai te. nasali yango ofele.
- Betaal me niet. Ik doe dat gratis.
- oza nanu elenge. kosala yango te. okoya kobebisa bomoi na yo.
- Je bent nog jong. Doe dat niet. Je riskeert je leven te bederven.
- asombi tukutuku mususu. akomi na yango mibale.
- Ze kocht een andere scooter. Ze heeft er nu twee
- oza na posa ya koboya yango to oza na posa ya kondima ?
- Heb je zin om dat te weigeren of heb je zin om het te aanvaarden ?
- kotika mulangi polele te. kanga yango.
- Laat de fles niet open. Sluit ze.
- bilamba yango eza talo penza.
- Die kleren zijn echt duur.
- bafoto yango ebimi kitoko te.
- Die foto's zijn niet mooi uitgedraaid.
- Nalingi ata kokanisa yango te.
- Ik wil daar zelfs niet aan denken.
- lisolo yango eza kitoko penza.
- Dat verhaal is heel mooi.
- Petite yango aza danzer.
- Dat jong meisje is " erg knap "
Article : voornaamwoorden