dictionnaire / traduction Lingala

atalaku, pl. baatalaku (classe 1a/2 : - / ba-)version Kinshasa
atálako, pl. baatalako (classe 1a/2 : - / ba-)

"dédicace"

chanteur - animateur - rappeur

dans la musique, un atalaku est quelqu'un qui vante les gens, surtout des politiciens à la recherche de succès.

(signifie "regarde ici" en Kikongo)

lien : http://www.rnw.nl/afrique/article/atalaku-la-musique-africaine-au-service-des-%C3%A9lites

1 exemple (ndakisa mókó) ...

naza na posa ya koyoka atalaku oyo ayembaka epayi ya Koffi: J'ai besoin d'écouter le chanteur qui chante (les dédicaces) chez Koffi.

traduction / dictionnaire Lingala - Français