dictionnaire / traduction Lingala - Français [tokabwana]

tokabwana, forme d'un verbe

infinitif : kokabwana
temps : (etinda) impératif (marche ! partons ! écoutez ! ...)
personne : première personne pluriel (nous)

kokabuana, construction régulière (racine : kabuan) (classe 15 : ko- (verbes))
kokabwana, construction régulière (racine : kabwan) (classe 15 : ko- (verbes))

se séparer, divorcer

dérivés : bokabuani, bokabwani

4 exemples (bandakisa mínei) ...

maman akabuani na papa na biso: Maman s'est séparée de notre papa.
Soki bato mibale bayokani te ebongi bakabwana.: Si deux personnes ne s’entendent pas ils doivent se separer.
tokabwana te !: ne nous divisons pas !
lopango na bango ekabwání na biténi mibale.: Leur parcelle est divisée en deux parties.

tokabwana, forme d'un verbe

infinitif : kokabwana
temps : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) ou (mposa) souhait, subjonctif, volonté (tósála =que nous travaillions)
personne : première personne pluriel (nous)

traduction / dictionnaire Lingala - Français