FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

bilanga
meervoud van "elanga"
elanga, mv. bilanga (klasse 7/8 : e- / bi-)
tuin, weide, plantsoen
wat geplant is
droog seizoen, laag water, jaar
item 4 voorbeelden (bandakisa mínei) ...
biso toza koyoka malili na elanga na biso ya lokuta.
Wij, wij hebben kou met ons vals droog seizoen.
Pilipili ya elanga ya yo, moto mosusu akolia yango. Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen)
De peper van jouw veld, iemand anders zal hem opeten.
bilanga nsambo, ngombe mafuta Gezegde/uitdrukking (niet letterlijk vertalen) © gen 41
na zeven jaar, de vette koeien (na het afzien, de verdienste)
elanga ya vino
wijngaard
item Article : datums
Les tijden/datums

De dagen van de week
1maandagmokolo ya liboso / mokolo ya yambo
2dinsdagmokolo ya mibale
3woensdagmokolo ya misato
4donderdagmokolo ya minei
5vrijdagmokolo ya mitano
6zaterdagmokolo ya póso / mokolo ya saba / mokolo wa kombo
7zondagmokolo ya eyenga / mokolo ya lomingo


De maanden
1januarisanza ya liboso / yambo
2februarisanza ya mibale
3maartsanza ya misato
4aprilsanza ya minei
5meisanza ya mitano
6junisanza ya motobayuni
7julisanza ya samboyuli
8augustussanza ya moambe
9septembersanza ya libwa
10oktobersanza ya zomi
11novembersanza ya zomi na mókó
12decembersanza ya zomi na mibalé


jaar
jaar 2013 mobu mwa nkóto míbalé na zómi na mísáto

mobu ya 2013


Allerlei
dagmokolo
weekmpóso
maandsanza
jaarmobu/mbula/mpela
avondmpokwa
nachtbutu
middagnzanga
ochtendntongo
vandaaglelo
gisterenlobi (eleki)
morgenlobi (ekoya)

In Congo, dicht bij de evenaar, zijn er geen 4, maar 2 seizoenen.

De seizoenen
droog seizoentángo ya elanga
regenseizoentángo ya mbúla
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privéleven & cookies