FR EN NL

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands

congo rdc
Zin :

tintin
verdubbeling van het woordeinde om wanorde uit te drukken...
tintin
Tintin (Kuifje in het Nederlands) is een stripfiguur van de Belgische auteur Hergé.

Algemeen bekend in Congo, populair bij sommigen, omdat het grappig is of omdat zijn namaak goederen
goed verkopen op de zwarte markt, gehaat bij anderen omwille van de stereotype colonialistische
manier waarop congolezen worden afgebeeld in het album Tintin au Congo. Een gelijkaardige
controverse bestaat er ook rond het album Tintin au pays des soviets (Tintin in het land van de soviets).

Het woord Tintin wordt vaak gebruikt om een tekenfilmfiguur aan te duiden in het algemeen. Soms als een belediging.

Het gebeurt dat kinderen die niet de gewoonte hebben van blanken te zien, maar die Tintin
kennen van de strips en tekenfilms, denken dat ze Tintin zien als ze een blanke zien.
Tintin au Congo
Tintin au Congo
src : The Independent
Tintin dans une scène controversée
Tintin dans une scène controversée
© Hergé
Tintin au marché noir
Tintin au marché noir
src : Digitalcongo.net
Chez Tintin
Chez Tintin
src : La mapasa familia à Kinshasa
item 1 voorbeeld (ndakisa mókó) ...
Koko na yo, niama. Tala mutu lokola tintin.
Je grootje, beest. Bekijk die kop als Kuifje. (beledigingen)
tin
e-mail : dic@lingala.be
 

interessante filmpjes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
privéleven & cookies