FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

nzambe
nzámbe, pl. banzambe (classe 1a/2 : - / ba-)
nzambe, pl. banzambe (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-)) (None)
Dieu, Seigneur
Nzambe Monene
Nzambe Monene
© Dena Mwana
Ngolu ya Nzambe
Ngolu ya Nzambe
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
yo te jaloux calcul na yo eza ya nzambe te
yo te jaloux calcul na yo eza ya nzambe te
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)
Nzambe apambola bino
Nzambe apambola bino
src : google images
voir aussi : nzakomba, ndákonzámbe, nganga-nzambe
tags :
item 23 exemples (bandakisa ntúkú míbalé na mísáto) ...
Nzambe ya nguya Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement)
Dieu tout puissant
Nzambe mokonzi
Dieu le père (le chef)
nganga nzambe ( nganga-nzambe )
prêtre, abbé, réligieux, serviteur de Dieu
na likolo pela moko awa na nse moko te akokani na yo na nguya na kembo yo 'za nzambe
en haut comme ici en bas il n'y en a pas un qui ressemble à toi en puissance et gloire, tu es Dieu.
eloko moko te eleki nguya na Nzambe
Rien ne dépasse le pouvoir de Dieu (rien n'est impossible à Dieu)
Nzambe azali malamu mingi
Dieu est très bon.
Napesi Nzambe matondi mpo na yo
Je remercie Dieu pour toi.
Nzambe apambola bino mingi. Kimia ezala na bino. Nzambe abatela bino.
Que Dieu vous bénisse en abondance. Que la paix soit avec vous. Que Dieu vous garde.
nzambe apesa yo makasi.
Que Dieu te donne la force.
nzambe asambelaka te. akosambela nani Proverbe/expression (ne pas traduire litteralement)
Dieu ne prie pas. Qui va-t-il prier ?
nzambe apesa biso bonsomi ya kopona
Que Dieu nous donne la liberté de choisir
ndako ya Nzambe
maison de Dieu, temple
tokosenga epayi ya Nzambe abatela biso ti na suka ya sanza.
Nous allons demander à Dieu qu'Il nous protège jusqu'à la fin du mois.
nzambe alingi tolingana pe tosalisana
Dieu veut qu'on s'aime et qu'on s'entraide
nzoto na ngai tempelo ya Nzambe, esika Molimo Mosantu akofanda
Mon corps est le temple de Dieu, l'endroit où le Saint Esprit va habiter.
Nzambe azali malamu mingi pona ngai
Dieu est très bon pour moi.
Nzambe akosala makambo ya minene.
Dieu va faire de grandes choses.
Mosala wana ya kindumba ezali malamu te na miso ya Nzambe.
Le métier de la prostitution n'est pas bien aux yeux de Dieu.
mutu moyindo na mutu mondele bazali batu oyo Nzambe akeli.
L'homme noir et l'homme blancs sont des personnes que Dieu a créés.
wapi libonza oyo okobonzela Nzambe ?
Où est l’offrande que tu vas offrir à Dieu ?
eza mokano ya Nzambe.
C'est la volonté de Dieu.
mosali ya Nzambe
serviteur de Dieu (pasteur)
Nzambe zala sima pe kati ya motuka na ngai bayini bazala mosika
Dieu sois derrière moi, et aussi dans ma voiture, que les méchants soient loins
autres mots avec le tag 'église' : abé, altáre, anjelu, apóstolo, avénti, mondimi, batísimu, bibele, bosántu, bosáto, ékelézya, eklézia, elikia, elikya, elónga, etónga, eyamba, kindoki, kristo, likámwisi, lingómbá, lokúmú, losámbo, molimo, mopakano, mosántu, ndoki, ngolu, nguya, nzámbe, óstia, pápa, proféta, sángó, sutáni, zábolo, kosandjola, kopambola, kobonda, lisúmu, eklézya, kobenisa, mosumuki, moseniele, kosamba, mopagano, mokristo, mobíkisi, misioni, mísa, masiya, libóndeli, batísimo, lisúmá, liyangani, mamélo, yesu, molema, molimu, likámuisi, moniangó, monzemba, mpúngú, lífelo, nkémbo, lóla, bondoki, pasitele, bondimi, mpate, mumpe, Yawé, yézu, moklísto, kembo, zábulu, mosánto, Yaweh, pasta, kosanjola, lipamboli, elikiya, konétola, likámwa, likámua, ekelézia, kristu, mpatá, mobáteli, monzimi, konétolo, etumbele, maséle, ndákonzámbe, tempélo, lisanjoli, Yahweh, mokangoli, likámoa, likamóisi
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
AD HERE
protection de la vie privée et cookies