dictionnaire / traduction Lingala - Français [ebombameli]

ebombameli, forme d'un verbe

infinitif : kobómba
temps : (ezalisi) présent général (je travaille, je danse,...) ou le passé récent (j'ai travaillé, j'ai dansé,...) (-i)
personne : troisième personne singulier ou pluriel (objets) (ce/ça)
infixe : -el : applicatif ( ... pour ... / subir )
infixe : -am : passif / état ( etre ... )

kobómba, construction régulière (racine : bomb) (classe 15 : ko- (verbes))

cacher, conserver, réserver, garder,
économiser, épargner

kobómbama
être caché

kobómbola
dévoiler, révéler

Bomba pe Tinda. Mosolo Ofele!
src : africell RDC

dérivés : ebómbelo, mbómbóli, ebombamelo, ebómbeli, ebómbameli

7 exemples (bandakisa nsambo) ...

bombabomba mabe.: Il est mauvais de trop cacher.
Moto azoya, bomba yango nokinoki.: Quelqu'un arrive (est en train de venir), cache ça vite vite.
eloko nalakisa te. Nalingi yo. Nabombi yango na kati ya motema na ngai.: Il y a une chose que je ne montre pas. Je t'aime. J'ai caché ça dans mon coeur.
azoya, bombana noki: Elle arrive, cache-toi vite
babomba bilei wana malamu.: Qu'ils cachent bien cette nourriture.
alobaka mingi mpe abombaka sekele te: Elle parle beaucoup et elle ne garde jamais un secret.
Abombaka miliki na se ya mbeto.: Elle cache le lait en dessous du lit.

ebómbameli, pl. bibombameli (classe 7/8 : e- / bi-)

façon de se cacher

dérivé de : kobómba

tags :

traduction / dictionnaire Lingala - Français