dictionnaire / traduction Lingala

osuka, forme d'un verbe

infinitif : kosúka
temps : (eleká kala etikalá) passé lointain figé (tosálá = nous avons travaillé) ou (mposa) souhait, subjonctif, volonté (tósála =que nous travaillions)
personne : deuxième personne singulier (tu)

kosúka, construction régulière (racine : suk) (classe 15 : ko- (verbes))

arriver à la fin, se conclure

kosúkisa
disposer, conclure, agir en dernier

voir aussi : kosila

dérivés : súka, nsúka

3 exemples (bandakisa mísáto) ...

Osuka to ozali na kelasi nini ? - Nasilisa kelasi ya ebandeli te.: Tu as terminé ou tu es dans quel niveau d'étude ? - Je n'ai pas fini l'école primaire.
Lofundu ya nzinzi, esukaka se na kombo: l'orgueil de la mouche se termine seulement avec le balai
nalapa ndayi nga nasuka awa: J’ai juré, moi je m’arrête ici.

traduction / dictionnaire Lingala - Français