FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

tous les mots avec le tag musique

likembé, pl. makembe (classe 5/6 : li- / ma-)
ekembé, pl. bikembe (classe 7/8 : e- / bi-)

pouce (le gros doigt)

instrument de musique d’Afrique Centrale,
petit xylophone portable qu'on joue avec les pouces,
aussi appelé mbira,kalimba,sanza,etc.

likembe
© congotronics

likembe
© vimeo

google
src : google images

tags :

musique

autres mots avec le tag 'musique' : ekembé, lindánda, loyémbo, mbunda, mondúle, muziki, ndule, likembé, lokole, masikini, mpiólóló, ngende, kunga, nzémbo, nkunga, ngongi, nzémbo, likombí, lokombé, mongúngú, monkótó, engombi, mbonda, lizeze

lindánda, pl. mandanda (classe 5/6 : li- / ma-)

accordeon

ce mot est souvent par erreur utilisé pour guitare (lokombe)

voir aussi : likombí

tags :

musique

loyémbo, pl. nzémbo (classe 11/10 : lo- / n- exception - forme speciale )
nzémbo, pl. banzembo (classe 9/2 : - / ba-) (pluriel familier)
nzémbo, pl. banzembo (classe 9/10 (2) : - / - (ba-) : pluriel invariable selon contexte (ou familier/moderne ba-))

chant, chanson

dérivé de : koyemba

tags :

musique

4 exemples (bandakisa mínei) ...

loyembo la lokumu: hymne national
nayoka nanu nzembo oyo te: Je n’ai pas encore entendu cette chanson.
bandela nzembo wana.: Répète la chanson là.
Nayebi nzembo oyo.: Je connais cette chanson.

mbunda, pl. bambunda (classe 1a/2 : - / ba-)
mbonda, pl. bambonda (classe 1a/2 : - / ba-)

tam-tam, tambour

mbunda
© pvh (Chanel Madanga)

mbonda
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

tags :

musique

mondúle, pl. mindule (classe 3/4 : mo- (mu-) / mi- : objets)

chanson, mélodie

trompet, fluit

instrument à vent, fait d'une corne/défense d'éléphant

tags :

musique

muziki

musique

tags :

musique

ndule

chanson, musique

tags :

musique

1 exemple (ndakisa mókó) ...

yoka ndule: écoute la musique

lokole, pl. balokole (classe 1a/2 : - / ba-)
lokolé, pl. nkole (classe 11/10n : lo- / n- : devant t,k,g,s)

instrument musical / de communication

tronc d’arbre creux avec une fente sur lequel on tape
pour signaler un événement aux villages voisins en forme de code.
Un peu comme le code morse, mais existant depuis beaucoup plus longtemps.

lokole
© Tatoute

lokole
src : De Bie - l'Abeille

lokole
© Bumba Notre Dame

synonymes : mongúngú, monkótó

tags :

musique

masikini

bal populaire, musique et dance avec tam-tam

tags :

musique

piólóló, pl. bapiololo (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
epiólóló, pl. bipiololo (classe 7/8 : e- / bi-)
pyólóló, pl. bapyololo (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte (ou familier/moderne ba-), pas avec n-/m-)
mpiólóló

siffle
sifflet

tags :