woordenboek / vertaling Lingala - Nederlands [epelisi]

epelisi, werkwoordsvorm

infinitief : kopela
tijd : (ezalisi) OTT - onvoltooid tegenwoordige tijd (ik werk, ik dans,...) of VTT - voltooid tegenwoordige tijd (ik heb gewerkt, ik heb gedanst,...) (-i)
persoon : derde persoon enkelvoud of meervoud (objecten) (het/dat)
infixe : -is : oorzakelijk/causatief ( doen/laten ... )

kopela, regelmatige constructie (stam : pel) (klasse 15 : ko- (werkwoorden))

branden, ontbranden, ontvlammen, in brand schieten
stralen, schitteren, schijnen

kopelisa
doen branden, aansteken

pelisa ngwasuma
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

ata ezui mayi ekopela kaka
© pvh (Letitia Nkanza Kalawuma)

pelisa ngwasuma
© Heineken

pelisa ngwasuma
src : google images

afgeleiden : bopela, bompela, epelelo, epelisi

6 voorbeelden (bandakisa motóbá) ...

pelisa mwinda: steek het licht aan
pelisa mwinda. molili eza makasi awa: Steek het licht aan. Het is hier erg donker.
moto eza kopela makasi penza.: Het vuur is hard aan het aangaan.
pona nini oza kopela boye ? likambo eza te !: Waarom ben je zo aan het ontvlammen ? Er is geen probleem !
pesa ngai alimeti napelisa likaya.: Geef me een stekje zodat ik de sigaret kan aansteken.
pelisa babuzi: Steek de kaarsen aan

epelisi, mv. bipelisi (klasse 7/8 : e- / bi-)

lucifer
aansteker
starter

afgeleid van : kopela

vertaling / woordenboek Lingala - Nederlands