FR EN NL

traduction / dictionnaire Lingala - Français

congo rdc
Phrase :

kokata
kokata, forme d'un verbe
kokáta, construction régulière (racine : kat) (classe 15 : ko- (verbes))
couper, raccrocher, raser
traverser (par ex. la route)

arranger une affaire

kokátisa
faire couper
traverser

kokátana
se couper, se détacher, s'interrompre, disparaitre, s'évanouir dans la nature

kokátola
enlever, ôter
dérivés : ekáti
item 20 exemples (bandakisa ntúkú míbalé) ...
kokata nsuki nyoso
couper tous les cheveux
okati kovo
tu as fait boule à zero
Akati motema.
Il a rendu l'ame (il est mort, il s'est coupé le coeur)
kokata manguele
vacciner
okati mandefu.
Tu as coupé la barbe. Tu t'es rasé.
akataki pema
Il avait perdu conscience ?
Nayebi ete akotelema moto ya suka na bomoyi na ngai. Akotelema akokota likambo na ngai. Yaweh telema, kota makambo na ngai. Akotelema akokata ma condamnation. © Cèdre Katambayi
Je sais qu'il se lèvera le dernier dans ma vie. Il va entrer dans mon affaire. Dieu lève-toi, entre dans mes affaires. Il va se lever pour couper ma condamnation.
Nakati lipa.
J'ai coupé le pain.
kokata likambo
Trancher une affaire, prononcer un verdict
kokata mai
nager
kokata lotiliki
couper le courant
nzete ya mbila bazokata ezokola
L'arbre palmier qu'on a coupé est en train de pousser.
kokata singa na ngai te
Ne coupe pas mon fil
kata mpe mandefu na yo
Coupe aussi ta barbe
katela nga etendi oyo
Coupe-moi ce tissu
Bakati bankingo ya bato nyonso.
Ils ont coupé le coup de tout le monde.
Katela ngai eteni ya avoka.
Coupe moi un bout d’avocat.
nakokata suki na ngai lokola ye
Je vais couper mes cheveux comme elle
Mama na bango aza kokata matungulu.
Leur mama est en train de couper les oignons.
zuzi akati likambo alima
Le juge a tranché l'affaire correctement.
e-mail : dic@lingala.be
 

vidéos intéressantes : lingala facile 2018 lingala facile 2019
AD HERE
protection de la vie privée et cookies